象牙

「象牙」の英語

「象牙」は英語で ivory と言います。象の牙そのものを指すときは tusk で、素材としての象牙と区別します。象牙は取引や使用が規制される話題も多いため、文脈に注意しましょう。

「象牙」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ivory
素材としての象牙を指す名詞で、彫刻や装飾の話に使います。
The museum no longer displays objects made of ivory.
その博物館は現在、象牙製の品を展示していません。
tusk
象やセイウチなど動物の長く伸びた牙を指します。
The elephant's tusks help it protect itself.
象の牙は、身を守るのに役立ちます。

ivory

意味

例文

The statue was carved from ivory.

その像は象牙で彫られていた。

コアイメージ

象の牙からとれる白く硬い材料で、彫刻や装飾に使われる

英英

A hard white material obtained from the tusks of elephants and similar animals, commonly used for carved objects and decorative items.

語源

ivoryは、ラテン語 ebur を起源とし古フランス語 ivoire を経て中英語に入った語で、象の牙の素材を指す

コラム

  • 象牙は象の牙から取れる素材であり種の保護や密輸防止のため国際的に取引が規制されている

tusk

意味

例文

Poachers killed the elephant for its tusks.

密猟者はその象を牙のために殺した。

コアイメージ

象やイノシシなどの口から突き出る長い硬い牙

英英

A long pointed tooth that protrudes from the mouth of certain mammals such as elephants, walruses, or boars.

語源

tuskは、古ノルド語tuskまたは古英語tuscに由来し、元はとがった歯を指した

コラム

  • tuskは象やセイウチなどの長く伸びた牙を指し、蛇の毒牙はfang、人間の犬歯はcanineと区別される

「象牙」のレベル別の例文

「象牙」を英語にするときのよくある間違い

  • × The elephant has two ivories.

    ○ The elephant has two tusks.

    ivoryは素材、tuskは動物の牙を数える名詞です。

  • × The elephant's ivory are long.

    ○ The elephant's tusks are long.

    長い牙そのものには、数えられるtusksを使います。

「象牙」の英語についてよくある質問

Q. 「象牙」を英語で一言で言うと？
素材としての象牙なら ivory が一般的です。象の牙そのものなら tusk と言います。
Q. ivory と tusk の違いは？
ivoryは象牙という素材を指し、tuskは象などの動物の口から突き出た牙を指します。
Q. 「象牙の取引」を英語で言うには？
the trade in ivory と言います。International trade in ivory is regulated. のように表現できます。

「象牙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1