limeño

「limeño」の例文例文

「limeño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es limeño y vive en Tokio.

  カルロスはリマ出身で、東京に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos limeños suelen quejarse del tráfico caótico de su ciudad.

  多くのリマっ子は、自分の街のひどい交通渋滞についてよく愚痴を言います。

• 上級（C1〜C2）

  El debate sobre la identidad cultural contemporánea genera opiniones divididas entre la población limeña.

  現代の文化的アイデンティティに関する議論は、リマ市民の間でも意見が分かれています。

• 日常会話

  ¡Qué buen ceviche! Se nota que el cocinero es limeño.

  すごくおいしいセビチェだね！料理人がリマの人だってよく分かるよ。

「limeño」の使い方使い方

• un limeño

  リマ出身の人

  En el curso conocí a un limeño muy amable.講座でとても親切なリマ出身の人に会った。

• vecino limeño

  リマ出身の隣人

  Mi vecino, un limeño, prepara comida peruana los domingos.私の隣人はリマ出身者で、毎週日曜日にペルー料理を作る。

• artista limeño

  リマ出身の芸術家

  La artista, una limeña, expuso sus cuadros en el museo.その芸術家はリマ出身者で、美術館に自分の絵を展示した。

「limeño」とよく一緒に使う語

• un limeño de nacimiento　生まれながらのリマの人
  （nacimiento：誕生）
• un limeño de corazón　リマを心の故郷とする人
  （corazón：心）
• un limeño de adopción　リマ出身ではないリマの人
  （adopción：養子縁組）

「limeño」の類義語との違い類義語との違い

limeño: リマに生まれたかリマに住んでいる人を指す呼称
peruano: ペルーに生まれたかペルー国籍を持つ人を表す言い方
capitalino: 首都に住む人を指す言い方
provinciano: 首都以外の地方出身または地方に住む人を示す言い方

「limeño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Habitante o natural de Lima; se usa como sustantivo o adjetivo para indicar origen o pertenencia.

「limeño」のよくある間違い

• ✕ Mi vecino es limeno.

  ○ Mi vecino es limeño.

  「limeño」は「ñ」を含む語なので、英語の n に置き換えずに書きます。

• ✕ Conocí a un Limeño.

  ○ Conocí a un limeño.

  「limeño」はリマの人を表す普通名詞なので、文中では固有名詞のように大文字にせず小文字で書きます。