leñador

「leñador」の例文例文

「leñador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ayer vi a un leñador cerca del río.

  昨日、川の近くで一人の木こりを見かけました。

• 中級（B1〜B2）

  Los antiguos cuentos populares solían tener a un humilde leñador como protagonista.

  昔の民話では、貧しい木こりが主人公になることがよくありました。

• 上級（C1〜C2）

  Con la introducción de maquinaria pesada en la industria forestal, el oficio tradicional de leñador ha experimentado una profunda transformación.

  林業への重機の導入に伴い、木こりという伝統的な職業は大きな変革を遂げました。

• 日常会話

  Con esa camisa a cuadros pareces un leñador.

  そのチェックのシャツを着ていると、まるで木こりみたいだよ。

「leñador」の使い方使い方

• trabaja de leñador

  木こりとして働く

  Mi abuelo trabaja de leñador en un bosque del norte.私の祖父は北部の森で木こりとして働いている。

• equipo del leñador

  木こりの装備

  El equipo del leñador incluye un hacha y botas resistentes.木こりの装備には、斧と丈夫な長靴が含まれる。

「leñador」とよく一緒に使う語

• el hacha del leñador　木こりの斧
  （hacha：斧）
• un campamento de leñadores　木こりのキャンプ
  （campamento：キャンプ場）
• el oficio de leñador　木こりという職業
  （oficio：職業）
• un leñador profesional　プロの木こり
  （profesional：専門的な）
• el trabajo de leñador　木こりの仕事
  （trabajo：仕事）

「leñador」の類義語との違い類義語との違い

leñador: 森林で木を切って燃料用の薪を作る職業の人
leñero: 薪を集めて販売や使用のために用意する人

「leñador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que corta y prepara árboles o ramas para obtener leña, habitualmente trabajando en zonas rurales.

「leñador」のよくある間違い

• ✕ El lenador corta leña en el bosque.

  ○ El leñador corta leña en el bosque.

  日本語には「ñ」に当たる文字がなく、英字入力でも「n」と混同しやすいですが、「木こり」は「leñador」と書きます。

• ✕ La leñador corta leña en el bosque.

  ○ El leñador corta leña en el bosque.

  日本語には名詞の性がなく、女性を表す「la」を選びやすいですが、「leñador」は男性名詞なので通常は「el」と組み合わせます。