伐採者

「伐採者」の英語

「伐採者」は英語で logger と言います。林業で木を切り、丸太を作る仕事をする人を指す専門的な語です。日常的な説明では lumberjack も使えますが、logger には記録装置やソフトの意味もあります。

「伐採者」の英語の使い分け

logger
林業で木を伐採する職業人を指す、標準的で専門的な語です。
The logger worked in the forest all day.
その伐採者は一日中森で働きました。
lumberjack
木を切る人を指す一般語で、職業や昔ながらの木こりの印象があります。
The lumberjack carried an ax through the woods.
その木こりは斧を持って森の中を歩きました。

「伐採者」の例文

The logger felled the old pine tree for lumber.

その伐採者は材木のために古い松を伐採した。

コアイメージ

丸太を伐採する人を指す語で、材木のために木を切る職業を表す

英英

a person who cuts down trees, especially as an occupation for producing timber

語源

loggerは、log（丸太、または航海日誌などの記録）＋動作主を表す接尾辞-erから生じ、もともとは丸太を切る人を指し、後に記録を意味するlogから機器やプログラムへの用法が派生した

コラム

林業の分野では伐採作業を行う人を指し、ITや計測の分野ではデータを記録する機器やソフトをロガーと呼ぶ用法がある

「伐採者」のレベル別の例文

中学
The logger cut trees in the forest yesterday.

その伐採者は昨日、森で木を切りました。
高校・英検2級
The logger used modern equipment to work more safely.

その伐採者は、より安全に作業するため最新の機器を使いました。
TOEIC・ビジネス
The company hired an experienced logger for the forest management project.

その会社は森林管理プロジェクトのために経験豊富な伐採者を雇いました。
日常会話
He works as a logger in northern Canada.

彼はカナダ北部で伐採者として働いています。

「伐採者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a cutting person.

○ He is a logger.

伐採者を直訳して cutting person とは言いません。

「伐採者」の英語についてよくある質問

Q. 「伐採者」を英語で一言で言うと？

logger が一般的です。林業で木を伐採する仕事をする人を指します。

Q. logger と lumberjack の違いは？

logger は林業の職業名として標準的で、lumberjack は木を切る人を指す一般的な語です。

Q. logger には「伐採者」以外の意味もありますか？

はい。ITや計測の分野では、データを記録する装置やソフトを logger と呼ぶことがあります。

「伐採者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く