interdisciplinar

「interdisciplinar」の例文例文

「interdisciplinar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Trabajamos en un equipo interdisciplinar.

  私たちは学際的なチームで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  La universidad organizó un seminario interdisciplinar sobre el cambio climático.

  大学は気候変動に関する学際的なセミナーを開催しました。

• 上級（C1〜C2）

  Abordar la bioética contemporánea exige una perspectiva interdisciplinar que integre el derecho, la medicina y la filosofía.

  現代の生命倫理を扱うには、法学、医学、哲学を統合した学際的な視点が求められます。

• 日常会話

  Necesitamos una mirada interdisciplinar para resolver esto, ¿no crees?

  これを解決するには複数の分野からの視点が必要だと思うけれど、どうかな？

「interdisciplinar」の意味ごとの使い方

• 横断的

  La investigación interdisciplinar conecta varias áreas de estudio.

  横断的な研究は、複数の研究分野を結び付ける。

「interdisciplinar」の使い方使い方

• proyecto interdisciplinar

  学際的なプロジェクト

  El proyecto interdisciplinar reúne a investigadores de varias áreas.その学際的なプロジェクトは、複数の分野の研究者を集めている。

• enfoque interdisciplinar

  学際的なアプローチ

  Un enfoque interdisciplinar ayuda a comprender mejor este problema.学際的なアプローチは、この問題をよりよく理解するのに役立つ。

• curso interdisciplinar

  学際的な講座

  El curso interdisciplinar combina historia, arte y tecnología.その学際的な講座は、歴史と芸術とテクノロジーを組み合わせている。

「interdisciplinar」とよく一緒に使う語

• investigación interdisciplinar　学際的な研究
  （investigación：調査）
• equipo interdisciplinar　学際的なチーム
  （equipo：チーム）
• trabajo interdisciplinar　学際的な取り組み
  （trabajo：仕事）
• colaboración interdisciplinar　学際的な協力
  （colaboración：協力）
• perspectiva interdisciplinar　学際的な視点
  （perspectiva：視点）
• método interdisciplinar　学際的な方法
  （método：方法）
• estudio interdisciplinar　学際的な研究
  （estudio：勉強）

「interdisciplinar」の類義語との違い類義語との違い

interdisciplinar: 複数の専門分野の知識や方法を組み合わせて問題に取り組む性質
multidisciplinar: 複数の専門分野が同じテーマに関わりそれぞれの方法で取り組む性質
interdisciplinario: 異なる専門分野の考え方や手法を結びつけて使う性質
integrado: 別々の要素が一つにまとまって機能している状態
combinado: 二つ以上の要素が一緒になっている状態

「interdisciplinar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que integra conocimientos y métodos de varias disciplinas para abordar un problema o investigar un tema.

「interdisciplinar」のよくある間違い

• ✕ La investigación es interdisciplinara.

  ○ La investigación es interdisciplinar.

  「interdisciplinar」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞にも「interdisciplinar」を使います。

• ✕ Estos proyectos son interdisciplinar.

  ○ Estos proyectos son interdisciplinares.

  「interdisciplinar」は複数の名詞を修飾するとき、「interdisciplinares」と複数形にします。