garrafa

「garrafa」の例文例文

「garrafa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta garrafa está casi vacía.

  このポリタンクはほぼ空です。

• 中級（B1〜B2）

  Ten cuidado al mover la garrafa, porque la tapa está un poco floja.

  蓋が少し緩んでいるので、そのポリタンクを動かすときは気をつけてください。

• 上級（C1〜C2）

  Para evitar accidentes laborales, la normativa exige que cada garrafa de productos químicos cuente con su debida etiqueta de advertencia.

  労働災害を防ぐため、規制により化学薬品のポリタンクには適切な警告ラベルの貼付が義務付けられています。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a subir la garrafa a la furgoneta? Pesa un montón.

  ポリタンクをバンに積み込むのを手伝ってくれる？すごく重いんだ。

「garrafa」の意味ごとの使い方

• 大瓶

  La garrafa de aceite está junto a la puerta.

  油の大瓶はドアのそばにあります。

「garrafa」の使い方使い方

• garrafa de agua

  水のポリタンク

  Para el viaje, llevamos una garrafa de agua en el coche.旅行のために、車に水のポリタンクを載せていきます。

• llenar la garrafa

  ポリタンクを満たす

  Antes de salir, debemos llenar la garrafa.出発する前に、ポリタンクを満たさなければなりません。

「garrafa」とよく一緒に使う語

• garrafa de agua　水のポリタンク
  （agua：水）
• garrafa de gasolina　ガソリンのポリタンク
  （gasolina：ガソリン）
• garrafa de aceite　油のポリタンク
  （aceite：油）
• garrafa de gas　ガスのポリタンク
  （gas：ガス）
• garrafa de plástico　プラスチック製のポリタンク
  （plástico：プラスチック）
• garrafa de cinco litros　5リットル入りのポリタンク
  （litro：リットル）
• garrafa vacía　空のポリタンク
  （vacío：空っぽ）
• garrafa llena　満杯のポリタンク
  （lleno：いっぱい）

「garrafa」の類義語との違い類義語との違い

garrafa: 取っ手が付いて中の液体を注ぎやすい家庭やアウトドアで使う大きめの容器
bidón: 運搬のために液体を入れる大きな容器
garrafón: 水を補充するために使う容量の大きなボトル状の容器
botella: 飲料を直接飲んだり注いだりするのに適した細長い容器

「garrafa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Envase de gran capacidad, generalmente de plástico, provisto de un asa para verter o transportar líquidos en el hogar o en excursiones.

「garrafa」のよくある間違い

• ✕ Guardamos agua en el garrafa para emergencias.

  ○ Guardamos agua en la garrafa para emergencias.

  「garrafa」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Compramos una garafa de agua para la excursión.

  ○ Compramos una garrafa de agua para la excursión.

  「garrafa」は母音の間の強いラ行音を表すため「rr」と書きます。日本語ではこの綴りの区別がないため、「r」を1つにしやすいです。