構成されている

「構成されている」の英語

「構成されている」は英語で consist of と言います。部品やメンバーなどを説明する一般的な表現で、composed of はやや硬めです。consist は自動詞なので、必ず of を続けます。

「構成されている」の英語の使い分け

consist

kənsíst

意味

consistのイラスト

例文

A soccer team consists of eleven players.

サッカーチームは11人の選手で構成されている。

コアイメージ

いくつかの部分や要素が集まって一つの全体を形作っている。

関連語

使い方

類義語との違い

consist: 複数の要素が集まり全体を成す状態
include: 一部として含む、全体の一部を示す
contain: 内に物や要素を持つ、物理的な含有を表す

英英

To be made up of certain parts or elements.

語源

consistは、ラテン語consistere(com=一緒に+sistere=立つ)が語源で、『一緒に立つ=要素が集まってできる』から『構成されている』の意味で使われる。

コラム

  • consist は「〜で構成されている」を表す自動詞で、要素を列挙するときは consist of A の形を使い、直接目的語を取らない(× consist A)点に注意

例文

Even under pressure, he remained composed.

彼はプレッシャーがかかっても落ち着いたままだった。

コアイメージ

心の中の波が静かになり、考えや行動がぶれずに続く様子

関連語

使い方

  • remain composed

    落ち着いた

  • stay composed

    落ち着いた

類義語との違い

composed: 動揺せず冷静で落ち着いている様子
calm: 静かで感情の乱れがない落ち着き
relaxed: 緊張がなく自然体でゆったりしている

英英

Having a calm and steady manner, not showing feelings of anger or worry.

語源

composedは、もともと「作り上げる、整える」の意味で使われ、やがて「自分の気持ちを整える=落ち着く」という表現(compose oneself)から「落ち着いた」の意味になった。

コラム

  • composedは落ち着いたという意味だが、composeは作るという動詞、またcomposed ofは「〜で構成されている」を表すため文脈で意味を区別する必要がある

「構成されている」のレベル別の例文

「構成されている」を英語にするときのよくある間違い

  • × The team consists eleven members.

    ○ The team consists of eleven members.

    consist は直接目的語を取らず、要素の前に of が必要です。

  • × The team is consisted of eleven members.

    ○ The team consists of eleven members.

    「構成されている」でも consist は受け身にせず、自動詞として使います。

「構成されている」の英語についてよくある質問

Q. 「構成されている」を英語で一言で言うと?
consist of が一般的です。たとえば、The team consists of five members. は「そのチームは5人のメンバーで構成されています」という意味です。
Q. consist of と be composed of の違いは?
どちらも「構成されている」という意味ですが、consist of のほうが日常的で幅広く使われます。be composed of はやや硬く、文章や説明で使われることが多い表現です。
Q. 「構成されている」のビジネス英語での言い方は?
consist of が自然で使いやすい表現です。より硬い報告書や資料では、be composed of も使えます。

「構成されている」と関連する日本語の英語

「構成されている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「構成されている」の英語が載っている単語帳

1 / 1