成り立っている

「成り立っている」の英語

「成り立っている」は英語で consist of と言います。構成要素を説明するときに使い、consist in は「本質が〜にある」という意味です。日常的には be made up of も使えます。

「成り立っている」の英語の使い分け

consist of
複数の要素から構成されていることを説明する基本表現です。
Our course consists of six short lessons.
私たちの講座は六つの短いレッスンから成り立っています。
be made up of
会話でも使いやすい、構成を表す自然で平易な表現です。
The committee is made up of local volunteers.
その委員会は地元のボランティアで成り立っています。

「成り立っている」の例文

The team consists of eleven players.

チームは11人の選手で成り立っている。

consistのイラスト

コアイメージ

いくつかの部分や要素が集まって一つの全体を形作っている。

関連語

( 名) consistency：一貫性

( 形) consistent：一貫した

( 副) consistently：一貫して

使い方

consist of

～で成り立っている
consist in

～にある

類義語との違い

consist: 複数の要素が集まり全体を成す状態
include: 一部として含む、全体の一部を示す
contain: 内に物や要素を持つ、物理的な含有を表す

英英

To be made up of certain parts or elements.

語源

consistは、ラテン語consistere（con=共に＋sistere=立つ）から来て、本来は「一緒に立つ」→そこから「成り立っている」の意味になった。

コラム

consist は「成り立っている」の意味で、consist of は構成要素の列挙を表す「〜から成る」、consist in は本質を表す「〜にある」と用法が異なる

「成り立っている」のレベル別の例文

中学
This salad consists of fresh vegetables and cheese.

このサラダは新鮮な野菜とチーズで成り立っています。
高校・英検2級
The novel is made up of three connected stories about friendship.

その小説は友情についての三つのつながった物語で成り立っています。
TOEIC・ビジネス
The report consists of an overview, data, and recommended actions.

その報告書は概要、データ、推奨される対応策で構成されています。
日常会話
Who is the team made up of?

そのチームは誰で構成されているの？

「成り立っている」を英語にするときのよくある間違い

× The class consists in twenty students.

○ The class consists of twenty students.

構成要素を示すときは consist of を使います。
× The building is consisted of five sections.

○ The building consists of five sections.

consist は通常、受け身にせず consist of の形で使います。

「成り立っている」の英語についてよくある質問

Q. 「成り立っている」を英語で一言で言うと？

consist of が基本です。複数の部分や要素から全体が構成されていることを表します。

Q. consist of と be made up of の違いは？

どちらも「〜から成る」という意味です。consist of は説明文で使いやすく、be made up of は会話でも自然です。

Q. 「成り立っている」をビジネスでどう言う？

報告書や組織の構成には consist of が一般的です。例えば The report consists of three sections. と言えます。

「成り立っている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く