brocha

「brocha」の例文例文

「brocha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una brocha nueva para pintar la puerta.

  ドアを塗るために新しい刷毛を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a barnizar la mesa de madera, te recomiendo usar una brocha ancha.

  木のテーブルにニスを塗るなら、幅の広い刷毛を使うことをおすすめします。

• 上級（C1〜C2）

  El restaurador aplicó el adhesivo con una brocha especial para no dañar el lienzo del siglo dieciocho.

  修復士は、18世紀のキャンバスを傷めないよう特製の刷毛で接着剤を塗布した。

• 日常会話

  ¡Cuidado! No apoyes esa brocha sucia sobre el periódico.

  気をつけて！その汚れた刷毛を新聞紙の上に置かないで。

「brocha」の意味ごとの使い方

• ブラシ

  Esta brocha tiene las cerdas muy suaves.

  このブラシは毛がとても柔らかいです。

「brocha」の使い方使い方

• brocha de maquillaje

  化粧ブラシ

  Limpia la brocha de maquillaje después de usarla.使った後に化粧ブラシをきれいにしてください。

• brocha para maquillaje

  メイク用の刷毛

  Necesito una brocha para maquillaje que sea suave.柔らかいメイク用の刷毛が必要です。

「brocha」とよく一緒に使う語

• pintar con brocha　刷毛で塗る
  （pintar：塗る）
• brocha de maquillaje　化粧用の刷毛
  （maquillaje：化粧）
• brocha de afeitar　ひげそり用の刷毛
  （afeitar：剃る）
• limpiar la brocha　刷毛を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• el mango de la brocha　刷毛の柄
  （mango：マンゴー）
• brocha gorda　太い刷毛
  （gordo：太っている）

「brocha」の類義語との違い類義語との違い

brocha: 毛や繊維が束になって液体を塗るための刷毛状の道具
pincel: 細い毛先で細かい部分に絵や液体を塗るための道具
cepillo: 毛がついていてこすって汚れを落とすための道具
paletina: 平たい毛先で塗料を平らに塗るための道具
rodillo: 円筒形で転がして塗料を広い面に伸ばすための道具

「brocha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio de pelo o fibras agrupadas que sirve para aplicar o repartir productos líquidos o pastosos sobre una superficie; puede usarse para pintar o, especificando, para maquillaje.

「brocha」のよくある間違い

• ✕ Pásame el brocha, por favor.

  ○ Pásame la brocha, por favor.

  日本語には名詞の性がないですが、「brocha」は女性名詞なので、単数では女性形の「la」と合わせます。