Mi nombre se pronuncia ~.
意味
解説
名前の発音を伝える表現。自己紹介で正しい読み方を相手に示すときに使い、ビジネスの初対面で丁寧に訂正や確認をするときに向く
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Mi nombre se pronuncia ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧初対面の挨拶や自己紹介の場で、相手に自分の名前を正しく読んでほしいときに使います。外国人の名前は母音やアクセントの捉え方が異なることが多いため、ビジネスや公の場で丁寧に発音を伝えたり、読み間違いをやわらかく正したりするのに適しています。
言い換え・似た表現
Se pronuncia así.
このように発音します。 （実際に発音してみせながら伝える自然な表現です。）
Se lee como...
〜のように読みます。 （綴りの読み方を文字通り説明するニュアンスです。）
Puedes decirme...
〜と呼んでください。 （呼びやすい愛称や短縮形を提案する表現です。）
言われたときの返し方
Ah, entiendo. Gracias por aclararlo.
なるほど、分かりました。教えてくれてありがとうございます。
¿Lo pronuncié bien?
私の発音は合っていましたか？
よくある間違い
✕ Yo pronuncio mi nombre...
○ Mi nombre se pronuncia...
「私は発音する」と主語を立てるより、受動の表現を使う方が自然です。
「Mi nombre se pronuncia ~.」のよくある質問
Q. カジュアルに言いたいときは？
友人同士などフランクな場では「私の名前は〜と発音します」と形式張らずに、「〜と呼んでね」という意味の「Puedes llamarme...」や「Dime...」を使うと打ち解けやすく自然です。
Q. 相手の発音を聞き直したいときは？
相手の名前の発音を確認したい場合は、「お名前はどのように発音しますか？」という意味の「¿Cómo se pronuncia su nombre?」や、親しい相手なら「¿Cómo se pronuncia tu nombre?」と尋ねると丁寧です。
このフレーズの単語を英語では
「Mi nombre se pronuncia ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mi nombre se pronuncia ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1