¿Tiene LinkedIn?

意味

リンクトインのアカウントをお持ちでしょうか？

解説

丁寧にリンクトインの有無を尋ねる表現。ビジネスの場でよく使われる丁寧な言い方で目上の人や初対面の相手に適している

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのネットワーキングや展示会、商談の終盤などで、初対面の相手や取引先と連絡先を交換したい場面で使います。相手を敬う敬称（ウステッド）に向けた表現なので、目上の人に対しても失礼なくスマートに尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• ¿Tienes LinkedIn?

  リンクトインやってる？　（同世代やフランクな場でのカジュアルな聞き方。）

• ¿Podemos conectar en LinkedIn?

  リンクトインでつながってもいいですか？　（より能動的につながりを持ちたいと提案する表現。）

• ¿Está en LinkedIn?

  リンクトインに登録されていますか？　（存在自体をより形式的に尋ねる丁寧な言い方。）

言われたときの返し方

• Sí, claro. Déjeme mostrarle mi perfil.

  はい、もちろんです。私のプロフィールをお見せしますね。

• Sí, ahora mismo le busco para conectar.

  はい、つながるために今すぐ検索しますね。

• No, no tengo cuenta. ¿Le doy mi correo?

  いいえ、アカウントがありません。メールアドレスをお渡ししましょうか？

よくある間違い

• ✕ ¿Tiene un LinkedIn?

  ○ ¿Tiene LinkedIn?

  サービス名やアプリのアカウントを聞く際、不定冠詞は不要です。