電灯

lámpara

意味

  • 女性名詞 電灯でんとう
  • 名 ランプ
  • 名 照明
lámparaのイラスト

例文

Apaga la lámpara antes de dormir.

寝る前に電灯を消して。

La lámpara de noche crea una luz suave.

夜用のランプは柔らかい光を作る。

コアイメージ

電球とシェードを備え、一か所を照らす据え置きや卓上の照明器具の姿

関連語

(名) lamparita：小さなランプ

(名) lamparero：ランプスタンド

↔︎ (名) oscuridad：暗闇

使い方

類義語との違い

lámpara: 電球とシェードを備え据え置きや卓上で一か所を照らす照明器具
luz: 目に見える明るさ
bombilla: 器具に取り付けて光を出す取り替え可能な電球
linterna: 手で持って暗い場所を照らす携帯用の光源
vela: 芯に火をつけて光を出す蝋製の照明具

スペイン語での定義

Aparato que contiene una bombilla y una pantalla y sirve para dar luz en un lugar concreto, como una lámpara de mesa o de techo.

語源

スペイン語lámparaはラテン語lampas（ギリシャ語lampas）に由来し、もとはたいまつを指した

コラム

  • 会話では器具を指すときにlámparaを使い、電球はbombilla、光はluzと区別し、点ける・消すはencender/apagarを使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

lámpara をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電灯」はスペイン語で何と言う？

「電灯」をスペイン語で表す際、最も一般的で標準的な単語は lámpara です。天井から吊るす照明器具からデスクライトまで、室内の照明器具全般を幅広く指します。なお、日常会話で「電灯をつける・消す」と言うときは、器具そのものではなく「光・明かり」を意味する luz を使うことも非常に多いです。

使い分け

  • lámpara

    電灯やランプなどの照明器具全般を指す最も基本的な名詞です。天井灯から卓上スタンドまで幅広く用いられます。

    Compré una nueva lámpara para mi escritorio.

    机のために新しい電灯を買いました。

よくある間違い

  • ✕ Apaga la lámpara, por favor.（部屋を出るときなどに）

    ○ Apaga la luz, por favor.

    特定の器具を指す場合を除き、「明かりを消す」という日常動作には lámpara より luz を使うのが自然です。

「電灯」のよくある質問

Q. 「電灯をつける」はどう言う？
「encender la luz」または「prender la luz」と言います。照明器具そのものを指して encender la lámpara と言うことも可能ですが、部屋の明かりをつける日常的な場面では luz を目的語にするのが一般的です。
Q. 電球と電灯はどう区別する？
電灯などの照明器具全体は lámpara と呼ぶのに対し、取り替える丸い電球そのものは bombilla（中南米では foco や ampolleta など）と呼び分けて区別します。

「電灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ