現代性
意味
- 女性名詞 現代性
- 名 近代性
- 名 近代
例文
コアイメージ
変化や新技術が当たり前になり、古いやり方が置き換わっている状態。
関連語
使い方
類義語との違い
modernidad: 変化や新技術が当たり前になって古いやり方が置き換わっている状態
modernización: 古い制度や設備を新しくする過程
innovación: 新しい技術や方法を考え出して導入すること
actualidad: 現在の時点での状況や世の中のありさま
progreso: 生活や技術がより良くなっていくこと
スペイン語での定義
Estado o cualidad de pertenecer a la época actual; rasgos sociales, culturales o tecnológicos que definen lo contemporáneo.
語源
スペイン語の modernidad は形容詞 moderno に名詞化接尾辞 -idad を付けた語で、形容詞 moderno はラテン語 modernus に由来して「今日の」を意味した。
コラム
- 会話では「la modernidad exige。。。」のように社会変化を説明する場面で用いられ、くだけた会話では hoy en día や lo moderno を使うことが多い点を押さえる。
ゲームで覚える・約 1 分
modernidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現代性」はスペイン語で何と言う？
「現代性」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は modernidad です。思想、文化、芸術、ライフスタイルなどにおいて「現代的・近代的な性質や特徴」を指す場合に幅広く用いられます。歴史や社会学の文脈では「近代性」や「近代」そのものを表すこともあります。
使い分け
- modernidad
時代性や新しさ、近代的な特質を表す女性名詞です。デザインや芸術の性質から社会的な近代化の概念まで幅広く使われます。
El diseño del edificio combina tradición y modernidad.
その建物のデザインは伝統と現代性を兼ね備えています。
よくある間違い
✕ Este producto tiene mucho moderno.
○ Este producto tiene mucha modernidad.
moderno は形容詞のため、「現代性」という名詞には女性名詞の modernidad を使います。
「現代性」のよくある質問
Q. 「近代」と「現代性」は同じ単語ですか？
はい、どちらも modernidad で表せます。文脈によって、歴史的な時代区分としての「近代（近代社会）」を指す場合と、現代らしい性質や新しさを表す「現代性」を指す場合の双方が存在します。
Q. 「現代的な」と形容詞で言いたい場合は？
形容詞の moderno（女性形 moderna）を使います。例えば「現代的な生活」は vida moderna、「現代的な芸術」は arte moderno と表現します。性質そのものを表す名詞 modernidad と使い分けます。
「現代性」は英語では
- 「現代性」 → contemporarinessmodernity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1