物流
意味
- 女性名詞 物流
- 名 補給
- 名 兵站
例文
コアイメージ
必要な場所へ必要な物を時間どおり届ける仕組みと調整。
関連語
使い方
類義語との違い
logística: 商品や物を必要な場所へ時間どおり届けるための計画と調整
entrega: 注文した品や荷物を受け取り手に渡す行為
envío: 荷物や郵便物を発送すること
transporte: 物や人をある場所から別の場所へ移動させること
almacenamiento: 商品や荷物を一定期間保管すること
スペイン語での定義
Conjunto de procesos para garantizar que productos y suministros lleguen donde se necesitan en el momento adecuado.
語源
もとは軍事の補給（兵站）を表す語で、フランス語を経て民間の物流を指すようになった。
コラム
- 日常会話で 'logística' を使うときは全体の仕組みを示す語だと意識し、配送の詳細は 'envío' や 'transporte' を添える。
ゲームで覚える・約 1 分
logística をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「物流」はスペイン語で何と言う？
「物流」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は logística です。ビジネスにおける物の流れ全般だけでなく、配送や在庫管理などの一連のシステムを指す際にもこの語を用います。業種や文脈を問わず、「物流」の訳語として基本的にこれ一つで対応できます。
使い分け
- logística
物資の調達から保管、配送までの管理全般を指す最も標準的な語です。ビジネスや貿易の現場で広く使われます。
La empresa mejoró su sistema de logística.
その企業は物流システムを改善しました。
よくある間違い
✕ Trabajo en una empresa de transporte para referirse a logística.
○ Trabajo en una empresa de logística.
transporteは単なる「輸送」を指すため、保管や管理を含む「物流」全般にはlogísticaを使います。
「物流」のよくある質問
Q. 「物流会社」は何と言いますか？
empresa de logística と言います。運送だけでなく倉庫管理なども含む企業を指す一般的な表現です。単に輸送だけを担う企業なら empresa de transporte とも呼ばれます。
Q. 「物流センター」の言い方は？
centro logístico や centro de distribución と表現します。商品の仕分けや一時保管、配送の手配などを行う拠点を指す際に非常によく使われる表現です。
「物流」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1