例文
¿Puedes hacer esto?
これをすることはできますか？
コアイメージ
行為を行って物や人に変化を与え、何かを作り出すまたは引き起こす働き。
関連語
使い方
類義語との違い
hacer: 行為をして物事に変化を与え結果を生み出す
preparar: 物や料理を作るために準備する
crear: まったく新しいものや考えを生み出す
realizar: 計画や仕事を実際に行って完了させる
producir: 物や効果を生み出す
スペイン語での定義
Verbo de uso general para ejecutar tareas, crear algo o causar un efecto sobre personas u objetos.
語源
古スペイン語の facer／fazer が音変化して現代の hacer となり、派生形の hago はラテン語の facio、hecho は factus に由来する。
コラム
- hacer は名詞と組む慣用表現が多いので、hacer la compra や hacer daño のようなセット用法を例ごと覚えると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
hacer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「する」はスペイン語で何と言う？
日本語の「する」に最も広く対応するスペイン語は hacer です。行動や作業を行うこと全般を指す基本動詞として日常会話から広く用いられます。ただし、スポーツをする場合は jugar、特定の動作を表す場合は専用の動詞が使われることも多いため、文脈に応じた使い分けが大切です。
使い分け
- hacer
宿題や仕事、家事などの行為を行う一般的な「する」です。料理や物を作るという意味でも頻繁に使われます。
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
今週末は何をしますか？
よくある間違い
✕ hacer tenis
○ jugar al tenis
球技やゲームを「する」と言うときは hacer ではなく jugar を用います。
✕ hacer una pregunta
○ hacer una pregunta（文法的には正しいが）、preguntar
日本語の「質問する」は1語の動詞 preguntar を使うほうが自然です。
「する」のよくある質問
Q. 「テニスをする」は hacer ですか？
いいえ、テニスやサッカーなどの球技やゲームをする場合は hacer ではなく jugar を使います。「テニスをする」は jugar al tenis と表現するのが一般的です。
Q. 「料理をする」はどう言いますか？
「料理をする」は専用の動詞 cocinar を使うのが最も自然です。日常会話では hacer la comida（ご飯を作る）という表現も非常によく使われます。
「する」をもっと知る
「する」は英語では
「する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1