いる
意味
- 動 いる
- 動 している
- 動 ある
例文
コアイメージ
動作が今まさに行われている連続的な状態を示す
関連語
使い方
類義語との違い
estar: 現在続いている一時的な状態を示す動詞「いる」の意味
ser: 人や物の本質や変わりにくい性質を表す動詞「である」の意味
haber: 物や出来事の存在を伝えるときに使う動詞「ある」の意味
ubicarse: 場所や位置がどこにあるかを示す動詞「位置する」の意味
quedarse: 一時的にその場に残ることを表す動詞「残る」の意味
スペイン語での定義
Verbo que se usa para expresar estados pasajeros, ubicación y para formar perífrasis progresivas con gerundio que indican acciones en desarrollo
語源
語源はラテン語 stare（立つ）で、ロマンス諸語の話しことばで進行表現（estar + gerundio）が発達した結果、スペイン語の estar は現在進行や一時的な状態を表す主要な手段になった
コラム
- 現在進行を表すときは estar＋現在分詞（例: estoy comiendo）を使う点が会話で役立つが、英語と完全に同じ場面で使えるとは限らない点に注意すると自然な表現になる
ゲームで覚える・約 1 分
estar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「いる」はスペイン語で何と言う？
人や動物が「いる」と表現する場合、最も一般的で基本となる動詞は estar です。所在や一時的な状態を表す際に用いられます。なお、特定の人物ではなく「（何かが）存在する」と言いたいときは estar ではなく haber（hay）を用いるなど、文脈に応じた区別が必要です。
使い分け
- estar
人や物が特定の場所に「いる」「ある」という所在を表す際に使います。主語の所在を話題にする際の基本語です。
Mi hermano está en su habitación.
私の兄は自分の部屋にいます。
よくある間違い
✕ Hay mi hermano en casa.
○ Mi hermano está en casa.
特定の人や物の所在を表すときは haber ではなく estar を使います。
✕ Soy en Tokio ahora.
○ Estoy en Tokio ahora.
「東京にいる」という所在を表す場合は、ser ではなく estar を使います。
「いる」のよくある質問
Q. 「部屋に誰かいる？」はどう言いますか？
¿Hay alguien en la habitación? と言います。不特定の誰かが存在するかどうかを尋ねる場合は estar ではなく haber の三人称単数現在形である hay を用いるのが自然です。
Q. 「ずっと家にいます」の表現は？
Siempre estoy en casa. または「とどまる」という意味の動詞を用いて Me quedo en casa. と表現します。単に所在を言うなら estar、外出せずその場にとどまるニュアンスを出すなら quedarse が適しています。
「いる」は英語では
「いる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1