verzieren（ドイツ語）の意味「飾る」読み方・例文

「verzieren」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形Verzierung装飾
形容詞形verziert飾られた

「verzieren」の反対語（対義語）

entstellen損なう、台無しにする
verschandeln台無しにする、醜くする

「verzieren」の例文例文

Sie verziert das Geschenk mit einem zarten Band.

彼女は繊細なリボンで贈り物を飾る。

「verzieren」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Schüler verzieren das Klassenzimmer mit bunten Bildern.
生徒たちは教室を色とりどりの絵で飾ります。
中級（B1〜B2）
Vor dem Backen verzierte er die Plätzchen noch mit gehackten Mandeln.
焼く前に、彼はクッキーを刻んだアーモンドで飾り付けました。
上級（C1〜C2）
Aufwendig gestaltete Mosaike verzieren die Fassaden der historischen Gebäude im Stadtzentrum.
精巧に作られたモザイクが、市中心部にある歴史的建造物のファサードを美しく装飾しています。
日常会話
Soll ich die Torte noch mit etwas Sahne verzieren?
ケーキにクリームをもう少し飾り付けようか？

「verzieren」の意味ごとの使い方

装飾する他動詞非分離動詞
Die Restauratorin verzierte den Rahmen mit feinen Goldlinien.
修復士は額縁を細い金色の線で装飾した。
飾り付ける他動詞非分離動詞
Für das Sommerfest wollen wir den Innenhof gemeinsam verzieren.
夏祭りのために、私たちは中庭を一緒に飾り付けたい。
飾る他動詞非分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

verzieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「verzieren」のコアイメージコアイメージ

縁取りや模様を付けて物の見た目の印象を豊かにする行為

「verzieren」の使い方使い方

einen Kuchen verzieren

ケーキを飾る

Die Kinder verzieren einen Kuchen mit bunten Streuseln.子どもたちは色とりどりのトッピングでケーキを飾る。
ein Geschenk verzieren

贈り物を飾る

Zum Geburtstag verzieren wir ein Geschenk mit einer Schleife.誕生日に、私たちはリボンで贈り物を飾る。
mit Lichtern verzieren

ライトで飾る

Die Stadt verzierte den Platz mit Lichtern für das Fest.市は祭りのために広場をライトで飾った。

「verzieren」とよく一緒に使う語

eine Torte verzieren　トルテを飾る
（Torte：ケーキ）
einen Weihnachtsbaum verzieren　クリスマスツリーを飾る
（Weihnachtsbaum：クリスマスツリー）
eine Fassade verzieren　外壁を装飾する
（Fassade：外観）

「verzieren」の類義語との違い類義語との違い

verzieren: 細部の縁取りや模様を加えて物の外観をより華やかにする行為
dekorieren: 部屋や店などを家具や小物で飾り付けて全体の雰囲気を整える行為
schmücken: ツリーや会場などを飾り付けて祝いの場を華やかにする行為
verschönern: 見た目や印象を良くするために変更や手入れを加える行為

「verzieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas durch Anbringen von Ornamenten, Verzierungen oder Mustern optisch aufwerten.

「verzieren」の語源語源

verzierenは、ver-と動詞 zieren の組み合わせで、zierenは中高ドイツ語 zîren に遡る飾りを表す語が語源であり、ver-が付くことで『〜に飾りを施す』という他動詞になった

「verzieren」のコラムコラム

日常ではインテリア全体を飾るdekorierenや場所・人を飾るschmückenと使い分けられ、verzierenは特に細部や表面の装飾を指すことが多い

「verzieren」のよくある間違い

✕ Ich verzieren den Weihnachtsbaum.
○ Ich verziere den Weihnachtsbaum.
「verzieren」は主語が「ich」のときに語尾が変わる動詞なので、ドイツ語では不定形の「verzieren」ではなく「verziere」とします。
✕ Ich verziere dem Kuchen.
○ Ich verziere den Kuchen.
「verzieren」は他動詞なので、飾る物には4格を使い、「der Kuchen」は「den Kuchen」とします。