装飾する

例文

コアイメージ

部屋や物に小物や模様を付けて外観を変える

関連語

使い方

• decorate with

  〜で飾る

• decorate for

  〜のために飾る

類義語との違い

decorate: 物や場所を飾って見た目を良くする
paint: 絵の具や塗料で表面を塗り、色や質感を変える

英英

To make something more beautiful or attractive by adding things like colors, patterns, or other pretty items.

語源

decorateは、ラテン語decorareが古フランス語decorerを経て英語に入った語で、もともと「美しくする」を表し、転じて『～を装飾する』という意味になった

コラム

• 英語では通常decorate A with Bの形で使い、クリスマスツリーやケーキの飾り付けの表現でよく目にする

例文

コアイメージ

本来の姿をより美しく見せるため、物は装飾、話は誇張で彩るという共通の働き

関連語

使い方

• embellish with

  〜を〜で装飾する

類義語との違い

embellish: 物や話などを飾り立てて美しくすること
decorate: 物や場所を飾りつけて見た目を良くすること

英英

To make something more attractive by adding decorations or to make a story or statement more exciting by including details that are not true.

語源

embellishは、古フランス語embellir（en-＋bel＝美しい）から入り「美しくする、～を装飾する」という意味になった

コラム

• decorateが見た目を整える動作に限定されるのに対し、embellishは実際の飾り付けに加えて説明や話の誇張・美化も含む広い用法を持つ。