ゲームで覚える・約 1 分
decorate をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Every year we decorate our classroom for the school festival.
私たちは毎年文化祭のために教室を飾る。
コアイメージ
部屋や物の外観を小物・模様・色で整えて見た目を良くすること
関連語
使い方
-
decorate with
〜を〜で飾る
-
decorate for
〜を〜のために飾る
類義語との違い
decorate:
物や部屋を見た目よくするために飾りを付ける
paint:
色を塗って見た目を変える
hang:
壁や天井に掛けて飾る
arrange:
物や花を並べて見た目を整える
英英
To make a place or an object more attractive by adding pretty things or colors, such as painting walls or using special paper.
語源
decorateは、ラテン語のdecus「飾り・栄誉」やdecor「美しさ」に由来し、「物を美しく整える＝飾る」という意味になった
コラム
- 飾りやライトを使うときはdecorate＋withで表すことが多く、decorate the tree with lightsのように『〜で飾る』と表現する。
例文
コアイメージ
本来の姿をより美しく見せるため、物は装飾、話は誇張で彩るという共通の働き
関連語
使い方
-
embellish with
〜を〜で装飾する
類義語との違い
embellish:
物や話などを飾り立てて美しくすること
decorate:
物や場所を飾りつけて見た目を良くすること
英英
To make something more attractive by adding decorations or to make a story or statement more exciting by including details that are not true.
語源
embellishは、古フランス語embellir（en-＋bel＝美しい）から入り「美しくする、～を装飾する」という意味になった
コラム
- decorateが見た目を整える動作に限定されるのに対し、embellishは実際の飾り付けに加えて説明や話の誇張・美化も含む広い用法を持つ。
「装飾する」のレベル別の例文
「装飾する」を英語にするときのよくある間違い
× We decorated the room by flowers.
○ We decorated the room with flowers.
材料や道具を表す「〜で」は by ではなく with を使います。
× I decorated my speech with an interesting story.
○ I embellished my speech with an interesting story.
話や文章を脚色する場合は embellish が自然です。