Schäfer（ドイツ語）の意味「羊飼い」読み方・例文

「Schäfer」の複数形

複数形	Schäfer
単数2格	Schäfers

「Schäfer」の派生語

名詞Schäferin女性の羊飼い／Schäferhund牧羊犬

「Schäfer」の例文例文

Wir sprechen mit dem Schäfer über die Tiere.

私たちはその羊飼いと動物について話す。

「Schäfer」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Großvater war früher ein Schäfer.
私の祖父は昔、羊飼いでした。
中級（B1〜B2）
Wegen der Trockenheit muss der Schäfer nach neuen Wiesen für seine Herde suchen.
日照りのため、その羊飼いは群れのために新しい牧草地を探さなければならない。
上級（C1〜C2）
Durch die Ausbreitung der Wölfe fordern viele Schäfer wirksamere Maßnahmen zum Schutz ihrer Nutztiere.
オオカミの生息域拡大に伴い、多くの羊飼いが家畜を保護するためのより効果的な対策を求めている。
日常会話
Guck mal, der Schäfer da drüben schert gerade ein Schaf!
見て、向こうの羊飼いさんがちょうど羊の毛を刈っているよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Schäfer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schäfer」のコアイメージコアイメージ

丘や野原で羊の群れを導き、外敵や病気から守る世話人の姿。

「Schäfer」の使い方使い方

ein Schäfer mit Hund

犬を連れた羊飼い

Ein Schäfer mit Hund führt die Herde über die Weide.犬を連れた羊飼いが群れを牧草地へ連れていく。
der Schäfer im Dorf

村の羊飼い

Der Schäfer im Dorf kennt jedes seiner Schafe.村の羊飼いは自分の羊を一匹残らず知っている。

「Schäfer」とよく一緒に使う語

ein Schäfer mit Hund　犬を連れた羊飼い
（Hund：犬）
ein Schäfer mit Schafen　羊を連れた羊飼い
（Schaf：羊）

「Schäfer」の類義語との違い類義語との違い

Schäfer: 丘や野原で羊の群れを導き外敵や病気から守り日々世話をする人
Hirte: 羊やヤギなどの家畜を野外で世話し群れを導く人
Schafzüchter: 羊を育てて繁殖や販売を管理する人や事業者
Schäferhund: 牧羊用に使われ群れをまとめ導く働きをする大型の犬
Züchter: 動物を計画的に繁殖させ販売する人

「Schäfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, dessen Aufgabe es ist, eine Schafherde zu führen und zu betreuen.

「Schäfer」の語源語源

Schäferは、Schaf（羊）と職業を示す接尾辞 -er の結合による語で、語形は中高ドイツ語の schæfer にさかのぼり、古高ドイツ語の形を経て現在の意味になった。

「Schäfer」のコラムコラム

日常会話では Hirte や Schafzüchter と使い分けられることがあり、文脈で「現場で羊を直接世話する人」を指すか「羊の飼育・経営者」を指すかを区別すると誤解を避けられる。

「Schäfer」のよくある間違い

✕ Wir sprechen mit einer Schäfer.
○ Wir sprechen mit einem Schäfer.
「Schäfer」は男性名詞なので、「mit」の後で1人を表すときは「einem Schäfer」とします。「羊飼いと話す」では日本語に性が出ないため、「einer」を選びやすいです。