Darf ich filmen?

意味

撮影してもいいですか？

解説

撮影の許可を尋ねる表現。丁寧に許可を求める際に使い、友人同士のカジュアルな場面からやや改まった場面まで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観光地やイベント会場、お店などで動画を撮影したいときに使います。店員や施設スタッフへの確認はもちろん、友人を撮る際にも使えます。相手への配慮を示しながら許可を求める、自然で使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Darf ich hier filmen?

  ここで撮影してもいいですか？　（場所を指定して確認したいときに便利です。）

• Kann ich ein Video machen?

  動画を撮ってもいいですか？　（よりカジュアルで日常会話向きの言い方です。）

• Ist das Filmen hier erlaubt?

  ここでの撮影は許可されていますか？　（規則として撮影が可能か尋ねる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich!

  はい、もちろんです！

• Nein, leider nicht.

  いいえ、残念ながらだめです。

• Ohne Blitz, bitte.

  フラッシュなしでお願いします。

よくある間違い

• ✕ Darf ich Foto machen?

  ○ Darf ich ein Foto machen?

  写真を撮る場合は冠詞が必要です。また動画はfilmenを使います。