Gehen Sie ~ entlang.

意味

〜に沿って進んでください。

解説

沿って進むよう促す表現。丁寧な命令で川や並木道に沿うルートの指示や散歩案内に向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧街頭や観光地で見知らぬ人から道を尋ねられた際に、丁寧に行き先を案内する場面で使います。「この川に沿って」「この通り沿いに」といった分かりやすい目印があるルートを伝えるのに最適です。敬称の「Sie」を使うため、丁寧で親切な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Geh die Straße entlang.

  その通りに沿って行ってね。　（親しい友人や子どもに道案内するくだけた表現。）

• Folgen Sie dem Fluss.

  川に沿って進んでください。　（「〜に追従する」という意味の動詞を使う丁寧な表現。）

• Fahren Sie an der Mauer entlang.

  壁に沿って車（または自転車）で進んでください。　（徒歩ではなく車や自転車などで進む場合の表現。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für Ihre Hilfe!

  助けていただき、本当にありがとうございます！

• Alles klar, danke schön.

  よく分かりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Gehen Sie entlang der Fluss.

  ○ Gehen Sie den Fluss entlang.

  entlangを名詞の後ろに置く場合、名詞は4格（den Fluss）にします。