Züchter

「Züchter」の例文例文

「Züchter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein bekannter Züchter von Pferden.

  私の叔父は有名な馬のブリーダーです。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben unsere Katze direkt bei einem verantwortungsvollen Züchter gekauft.

  私たちは猫を責任感のあるブリーダーから直接購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Überleben bedrohter Nutztierrassen zu sichern, arbeiten Wissenschaftler eng mit engagierten Züchtern zusammen.

  絶滅の危機に瀕した家畜品種の存続を確実にするため、科学者たちは熱心な繁殖家たちと緊密に連携している。

• 日常会話

  Kennst du zufällig einen guten Züchter in der Nähe?

  この近くでいいブリーダーを誰か知っていたりする？

「Züchter」の使い方使い方

• lokaler Züchter

  地元の繁殖者

  Der lokale Züchter kennt die Bedürfnisse seiner Tiere genau.その地元の繁殖者は、自分の動物たちのニーズを正確に把握している。

• eingetragener Züchter

  登録された繁殖者

  Ein eingetragener Züchter muss strenge Vorschriften beachten.登録された繁殖者は、厳しい規則を守らなければならない。

• Züchter von Rassehunden

  血統犬の繁殖者

  Der Züchter von Rassehunden untersucht die Tiere regelmäßig.血統犬の繁殖者は、動物たちを定期的に検査する。

「Züchter」とよく一緒に使う語

• seriöser Züchter　信頼できる繁殖者
  （seriös：信頼できる）
• erfahrener Züchter　経験豊かな繁殖者
  （erfahren：知る）
• verantwortungsvoller Züchter　責任感のある繁殖者
  （verantwortungsvoll：責任感のある）
• professioneller Züchter　プロの繁殖者
  （professionell：プロ並みの）
• Züchter von Pferden　馬の繁殖者
  （Pferd：馬）

「Züchter」の類義語との違い類義語との違い

Züchter: 望む性質を残すために交配や選抜で子を作る人
Tierzüchter: 家畜やペットなどの繁殖を専門にする人
Pflanzenzüchter: 植物の品種改良や種苗の育成を行う人
Hobbyzüchter: 個人の趣味として小規模に繁殖や飼育を続ける人
Berufszüchter: 繁殖を仕事として行い生産や販売を担当する人

「Züchter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die gezielt Zucht betreibt, um bestimmte Merkmale in der Nachkommenschaft zu sichern.

「Züchter」のよくある間違い

• ✕ Die Unterlagen des Züchter sind vollständig.

  ○ Die Unterlagen des Züchters sind vollständig.

  「Züchter」は男性名詞なので、所有を表す「des」の後の単数形では「Züchters」と語尾に「-s」を付けます。

• ✕ Die Züchter hat neue Welpen.

  ○ Der Züchter hat neue Welpen.

  「Züchter」は男性名詞なので、定冠詞を使う単数主格では「der」となり、日本語には名詞の性に応じた冠詞がないため「die」と迷いやすいです。