繁殖者

「繁殖者」の英語

「繁殖者」は英語で breeder と言います。特に動物や植物を繁殖させ、育てる人や業者を指します。ペットについては dog breeder のように、対象を前に置いて表すのが一般的です。

「繁殖者」の英語の使い分け

「繁殖者」の例文

The breeder sold the puppies to local families.

その繁殖者は子犬を地元の家族に売った。

breederのイラスト

コアイメージ

望む特徴の個体を選んで育て、性質を次の世代につなげる

関連語

( 名) breeding： 繁殖

使い方

  • dog breeder

    犬のブリーダー

  • breeder of dogs

    犬のブリーダー

類義語との違い

breeder: 動物を繁殖させ、品種を管理する人
farmer: 農作物や家畜を育て、農場全体を管理する人（農場主）
owner: 物や動物を所有する人、管理者としての立場（オーナー）

英英

A person or organization that breeds animals or plants to produce offspring with desired traits.

語源

breederは、英語の動詞breed（交配して増やすという意味）に接尾辞 -er が付いて、繁殖を専門に行う人や施設を示す語

コラム

  • 日本語の「ブリーダー」は外来語として定着し、ペット業界で繁殖を専門とする人や施設を指すことが多い

「繁殖者」のレベル別の例文

「繁殖者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a breed.

    ○ I am a breeder.

    breedは品種や繁殖することを表し、人を表すにはbreederを使います。

「繁殖者」の英語についてよくある質問

Q. 「繁殖者」を英語で一言で言うと？
breederが一般的です。動物や植物を繁殖させて育てる人や業者を指します。
Q. breederはペットの繁殖者にも使えますか？
はい、使えます。dog breederのように、対象の動物を前に置く表現が一般的です。
Q. 「繁殖者」を英語で丁寧に言うには？
breederは中立的な表現で、特別な敬語表現はありません。certified breederは「認定を受けた繁殖者」、professional breederは「専門の繁殖者」を表し、丁寧さではなく資格や専門性を示します。

「繁殖者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「繁殖者」の英語が載っている単語帳

1 / 1