Siegel

「Siegel」の意味

「Siegel」の例文

Der Brief trug ein offizielles Siegel.

その手紙には公式の印章が押されていた。

Siegelのイラスト

「Siegel」の複数形

複数形Siegel
単数2格Siegels

「Siegel」の動詞形・派生語

  • 名詞Versiegelung密封
  • 動詞形siegeln封をする

「Siegel」の反対語(対義語)

  • Entsiegelung封印解除

「Siegel」の例文例文

Man darf das Siegel nicht ohne Erlaubnis brechen.

許可なく封印を破ってはならない。

「Siegel」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Das alte Dokument hat ein rotes Siegel.

    その古い文書には赤い印章がついています。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Sendung wird nur geöffnet, wenn das Siegel unbeschädigt ist.

    封印が破損していなければ、その荷物は開封されます。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Kommission forderte strenge Richtlinien für die Vergabe dieses ökologischen Siegels an internationale Hersteller.

    委員会は、国際的な製造業者に対するこの環境ラベルの認証授与に関して、厳格な基準を要求しました。

  • 日常会話

    Pass auf, dass du das Siegel auf der Packung nicht zerreißt!

    箱の封印を破かないように気をつけてね!

ゲームで覚える・約 1 分

Siegel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Siegel」のコアイメージコアイメージ

封蝋や金属の刻印が封を閉じて権威を示すしるし

「Siegel」の使い方使い方

  • offizielles Siegel

    公式の印章

    Ein offizielles Siegel bestätigte die Echtheit der Urkunde.公式の印章がその証書の真正性を証明した。

  • ein Siegel anbringen

    印章を押す

    Der Notar brachte ein Siegel auf der Urkunde an.公証人は証書に印章を押した。

  • das Siegel brechen

    封印を破る

    Niemand darf das Siegel des Archivs brechen.誰もその公文書館の封印を破ってはならない。

「Siegel」とよく一緒に使う語

  • ein amtliches Siegel 公的な印章
    (amtlich:公式)
  • ein königliches Siegel 王の印章
    (königlich:王室の)

「Siegel」の類義語との違い類義語との違い

Siegel: 封蝋や刻印などで封をして、文書の真正性や権限の存在を示す印章
Stempel: インクやゴムで押して書類に公式な印影や日付を残す道具
Unterschrift: 手で書かれた署名で本人の同意や確認を示す筆跡
Versiegelung: 封をして内容が外部から開けられないようにする処置や状態

「Siegel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Zeichen oder Abdruck, oft in Wachs oder Metall, das ein Dokument versiegelt oder seine Echtheit belegt.

「Siegel」の語源語源

Siegelは、中高ドイツ語 sigel を経て現れ、もとはラテン語の sigillum(小さな印)に由来し、宗教儀式や公文書で封印として使用されたことから現代の『印章』の意味が定着した。

「Siegel」のコラムコラム

  • 法的・公式な場面で使われる表現が多いため、書類について話す際は 'ein offizielles Siegel' や動詞 'versiegeln' の使い方を覚えておくと実際の会話で自然に表現できる

「Siegel」のよくある間違い

  • ✕ Der Brief trug einen offiziellen Siegel.

    ○ Der Brief trug ein offizielles Siegel.

    「Siegel」は中性名詞なので、「tragen」で4格の目的語にすると不定冠詞は「ein」、形容詞の語尾は「-es」になります。日本語の「印章を」では名詞の性が分からないため、「einen offiziellen」としないようにします。

「Siegel」のよくある質問

Q. 「Siegel」は単数と複数で形が同じなのですか?
単数は「das Siegel」、複数は「die Siegel」で、名詞の形は変わらず冠詞で区別します。

この単語が載っているページ

「Siegel」に関連する単語

同じ語根「Siegel」(印)の単語

Siegel(印)。Siegelは、ラテン語 sigillum「印」から

つづりが似ている単語

「オフィス用品」の仲間の単語

「Siegel」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ