紋章

Wappen

意味

  • 中性名詞 紋章もんしょう
  • 名 エンブレム
  • 名 家紋
Wappenのイラスト

例文

Das Wappen der Stadt ist rot und weiß.

その町の紋章は赤と白です。

Beim Empfang hing das Wappen des Landes über dem Eingang.

歓迎式で入口の上にその国の紋章がかかっていた。

コアイメージ

盾や旗、印章に描かれた家族・都市・組織の伝統的な象徴

関連語

(名) Wappenbild：紋章の図像

(名) Wappenschild：紋章を描いた盾

(形) wappenlos：紋章のない

使い方

類義語との違い

Wappen: 盾や旗、印章に描かれた家族や都市や組織の伝統的な象徴
Logo: 企業や団体を視覚的に表すために作られた現代的な図形や文字のマーク
Emblem: 組織や思想を象徴する装飾的な図案
Siegel: 文書の正式な証明などに用いる押印やその刻印
Abzeichen: 所属や資格を示すための小さな徽章やバッジ

ドイツ語での定義

Ein Wappen ist ein Zeichen, das eine Familie, eine Stadt oder eine Institution kennzeichnet und oft auf Schild, Fahne oder Siegel dargestellt wird.

語源

Wappenは、中高ドイツ語の wappe（盾や印に付けたしるし）に由来し、中世に家系や都市を区別するために盾や旗に描かれたことから現在の「紋章」の意味になった。

コラム

  • 会話では市や町の紋章を 'das Wappen der Stadt X' のように言い、Logoと異なり伝統的・法的な意味合いが強い点を伝えると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Wappen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「紋章」はドイツ語で何と言う？

「紋章」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的かつ標準的な単語は Wappen（中性名詞）です。国や自治体の紋章から貴族・家系の家紋、さらには大学などの団体の紋章まで幅広くこの語が使われます。日本の伝統的な「家紋」を説明する際にも、この Wappen を用いるのが一般的です。

使い分け

  • Wappen

    国、自治体、貴族の家系、団体などの紋章全般を指すもっとも標準的な表現です。日本の家紋の説明にも使われます。

    Auf der Flagge ist das Wappen der Stadt zu sehen.

    旗にはその市の紋章が描かれています。

よくある間違い

  • ✕ der Wappen

    ○ das Wappen

    Wappen は中性名詞です。男性名詞と混同しやすいため冠詞に注意しましょう。

「紋章」のよくある質問

Q. 日本の「家紋」はどう説明する？
「家族の紋章」という意味で Familienwappen と表現するのがもっとも自然です。伝統的な日本の紋章であることを強調したい場合は、japanisches Familienwappen と説明すると文脈が正確に伝わります。
Q. ドイツの国の紋章は何ですか？
ドイツの国章は Bundeswappen と呼ばれ、鷲（Bundesadler）が描かれています。古くから神聖ローマ帝国などで使われてきた伝統的なシンボルで、公的機関の建物やパスポート、硬貨などに見られます。

「紋章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ