Passant
「Passant」の複数形
| 複数形 | Passanten |
|---|---|
| 単数2格 | Passanten |
「Passant」の派生語
「Passant」の反対語（対義語）
「Passant」の例文例文
「Passant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Passant hat meine Geldbörse auf der Straße gefunden.
通りすがりの人が路上で私の財布を拾ってくれました。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der Bauarbeiten müssen die Passanten auf die andere Straßenseite ausweichen.
工事のため、通行人は道路の反対側に迂回しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Dank des beherzten Eingreifens eines aufmerksamen Passanten konnte der Täter bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte festgehalten werden.
注意深い通行人の勇気ある介入のおかげで、犯人は警察部隊が到着するまで取り押さえられました。
- 日常会話
Komm, wir fragen einfach den nächsten Passanten, ob hier irgendwo eine Apotheke ist.
ねえ、その辺の通りすがりの人に、この近くに薬局がないか聞いてみようよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Passant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Passant」のコアイメージコアイメージ
その場に留まらず通り過ぎていく人
「Passant」の使い方使い方
「Passant」とよく一緒に使う語
- Passanten ansprechen 通行人に声をかける
（ansprechen：話しかける） - einem Passanten helfen 通行人を助ける
（helfen：助ける） - Passanten befragen 通行人に質問する
（befragen：質問する） - Passanten warnen 通行人に警告する
（warnen：警告する） - zahlreiche Passanten 大勢の通行人
（zahlreich：多数の）
「Passant」の類義語との違い類義語との違い
Passant: 通りかかってその場にいる、偶然居合わせた人
Fußgänger: 歩道や道路を歩いている人
Vorübergehender: 短い時間だけその場を通過する人
Anwohner: その地域に住んで生活している人
「Passant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Passant nennt man jemanden, der an einem Ort vorbeigeht, ohne dort zu bleiben.
「Passant」の語源語源
Passantは、フランス語のpassantから来ており、passantは動詞passerの現在分詞で「通り過ぎる人」を意味し、ドイツ語では借用名詞としてそのまま用いられるようになった
「Passant」のコラムコラム
- 日常会話や新聞記事で『通行人』を紹介するときに使いやすいが、歩行者全般を指すFußgängerとは用途が異なるため、相手が恒常的にそこにいるか偶然そこにいるかで使い分けると誤解が少ない
「Passant」のよくある間違い
✕ Ich fragte den Passant nach dem Weg.
○ Ich fragte den Passanten nach dem Weg.
日本語では「通行人に」と言いますが、「fragen」で人に道をたずねるときは「Passant」に「-en」を付けて「den Passanten」とします。
「Passant」のよくある質問
Q. 1人の通行人なのに「Passanten」と言うのはなぜですか？
「Passant」は、単数の1格（「der Passant」「ein Passant」）だけが「Passant」で、単数のほかの格では「des Passanten」「den Passanten」「dem Passanten」のように「Passanten」になります。複数はどの格でも「Passanten」です。
「Passant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1