散歩する人

Spaziergänger

意味

男性名詞散歩する人さんぽするひと
名散歩者
名散歩客

Spaziergängerのイラスト

例文

Im Park sind viele Spaziergänger.

公園には散歩する人がたくさんいる。

Entlang des Flusses trifft man oft Spaziergänger, die die Aussicht genießen.

川沿いでは眺めを楽しむ散歩者によく出会う。

コアイメージ

目的を定めずゆっくり屋外を歩く人の様子

関連語

(名) Spaziergängerzone：歩行者天国

(名) Spaziergang：散歩

使い方

Spaziergänger entlang des Flusses

川沿いの散歩者
ältere Spaziergänger

高齢の散歩者
mit Spaziergängern ins Gespräch kommen

散歩者と会話を始める

類義語との違い

Spaziergänger: 目的を定めずゆっくり屋外を歩く人
Fußgänger: 道路や歩道を歩く人
Passant: 通りかかっている人

ドイツ語での定義

Person, die ohne Hast im Freien geht

語源

Spaziergängerは、spazieren（目的なくゆっくり歩く）と -gänger（行く人）を組み合わせた複合語で、散歩目的の歩行を表す

コラム

口語では動詞の 'spazieren gehen' が頻繁に使われ、名詞の 'Spaziergänger' は状況説明や報道で人物を指すときに使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Spaziergänger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「散歩する人」はドイツ語で何と言う？

「散歩する人」はドイツ語で Spaziergänger と言います。気晴らしや健康のためにのんびりと歩いている人を指す最も一般的で自然な表現です。女性を特定して指す場合は語尾に in を付けた Spaziergängerin を用います。

使い分け

Spaziergänger
公園や街中などをゆったりと散歩している人を指す標準的な表現です。男性または性別を問わない総称として使われます。
Im Park sind viele Spaziergänger unterwegs.
公園にはたくさんの散歩する人が出ています。

よくある間違い

✕ ein spazieren gehender Mensch
○ ein Spaziergänger
意味は通じますが回りくどく不自然です。通常は簡潔な1語の名詞を用います。

「散歩する人」のよくある質問

Q. 女性の散歩する人はどう言いますか？

女性を特定する場合は女性名詞の Spaziergängerin を使います。複数形は Spaziergängerinnen となります。現代のドイツ語では、性別に配慮して男性形と女性形を併記したり、工夫して表現されることも増えています。

Q. 「歩行者」との違いは何ですか？

Spaziergänger は気晴らしなどの目的で散歩を楽しんでいる人を指します。一方、単に移動手段として道路を歩いている「歩行者」には Fußgänger という別の語を用います。交通ルールや道路標識などで使われるのは主に後者です。