散文

意味

  • 女性名詞 散文さんぶん
Prosaのイラスト

例文

Seine Prosa ist kurz und klar.

彼の散文は短く明快です。

Er verfasst Prosa über das Alltagsleben.

彼は日常生活について散文を執筆する。

コアイメージ

節や段落で連続的に語りが進み、詩的韻律や装飾がない文の流れ

関連語

使い方

  • Prosa verfassen

    散文を執筆する

  • knappe Prosa

    簡潔な散文

  • flüssige Prosa

    流暢な散文

類義語との違い

Prosa: 詩の韻律や行割りがなく、普通の文の流れで物語や説明が続く文章
Text: 文章として読める書き物全般を指す語
Roman: 虚構の人物と筋を長く描いて読み物にした小説
Erzählung: 出来事や体験を時系列で語る短めの物語
Lyrik: 行や音の響きを重視して短い言葉で表現する詩

ドイツ語での定義

Prosa bezeichnet fortlaufende Texte in gewöhnlicher Sprache, die nicht an Versmaß gebunden sind, wie Romane oder Essays.

語源

Prosaは、ラテン語の prōsa(prōsa orātiō「率直な話」)に由来し、中世ラテンや古フランス語を経てドイツ語に入り、詩ではなく直截で連続する語りを指す語となった。

コラム

  • 会話や作文で『散文で書く』と伝えたいときは in Prosa geschrieben と言うと明確で、形容詞 prosaisch はしばしば『平凡な・味気ない』の意味で使われる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

Prosa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「散文」はドイツ語で何と言う?

「散文」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Prosa です。韻律や定型にとらわれない通常の文章表現全般を指し、詩(Lyrik)と対比される文学形式として小説や評論などに幅広く用いられます。

使い分け

  • Prosa

    詩や韻文と対比される散文全般を指す女性名詞です。文学用語として小説や随筆などを指すほか、日常の散文的な文章にも使われます。

    Er schreibt sowohl Lyrik als auch Prosa.

    彼は詩だけでなく散文も書きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich lese deutsche Prose.

    ○ Ich lese deutsche Prosa.

    英語の prose と混同しがちですが、ドイツ語では語末が a となる Prosa です。

「散文」のよくある質問

Q. Prosa の文法的な性は?
Prosa は女性名詞(die Prosa)です。通例は単数形で用いられ、複数形をとることはほとんどありません。冠詞を伴わずに総称として使われることもよくあります。
Q. 「散文的な」と形容詞で言うには?
形容詞 prosaisch を使います。文学の「散文の」という意味のほか、比喩的に「平凡な」「味気ない」「現実的な」といった日常のニュアンスでもよく用いられます。

「散文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ