フローリング

「フローリング」の英語

「フローリング」は英語で flooring と言います。木製の床材や、床に張られた仕上げを指す一般的な名詞です。材質や部屋の説明にも自然に使えます。

「フローリング」の英語の使い分け

flooring
木製などの床材や、床の仕上げ全般を表す基本語です。
The office needs new flooring this year.
そのオフィスには今年、新しいフローリングが必要です。
wood floor
木の床という見た目を具体的に言う日常的な表現です。
The cabin has a simple wood floor.
その山小屋にはシンプルな木の床があります。

「フローリング」の例文

Her apartment has oak flooring throughout.

彼女のアパートは全室オークのフローリングだ。

コアイメージ

建物の床に敷かれる仕上げ材やその仕上がりとしてのフローリング

英英

The material or finished surface that covers a floor, especially wooden boards or panels.

語源

flooringは、英語のfloor（床）に名詞化の接尾辞-ingが付いて「床用の材料・床の仕上がり」を表す語として生じた。

コラム

フローリングは一般に木製の床材を指し、製品表示では材質（オークなど）や仕上げ（塗装・板幅など）が区別されている

「フローリング」のレベル別の例文

中学
The kitchen has new flooring.

そのキッチンには新しいフローリングがあります。
高校・英検2級
We chose durable flooring for the rooms near the entrance.

私たちは玄関近くの部屋に耐久性のあるフローリングを選びました。
TOEIC・ビジネス
The renovation budget includes new flooring in all meeting rooms.

改装予算には、すべての会議室の新しいフローリングが含まれています。
日常会話
I love the wood floor in your living room.

リビングの木の床、とてもいいですね。

「フローリング」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a flooring for my room.

○ I bought flooring for my room.

床材を表す flooring は通常、数えない名詞として使います。
× I did flooring in the room.

○ I installed flooring in the room.

床材を張る場合は install を使うのが自然です。

「フローリング」の英語についてよくある質問

Q. 「フローリング」を英語で一言で言うと？

flooring が一般的です。木の床という見た目を強調する場合は wood floor とも言えます。

Q. flooring と wood floor の違いは？

flooring は床材や床の仕上げ全般を指します。wood floor は木の床という具体的な見た目を表します。

Q. 「フローリング」のビジネスメールでの言い方は？

We will install new flooring next month. のように、床材を張る作業には install flooring を使うのが一般的です。

「フローリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く