nebelig
「nebelig」の例文例文
Die nebelige Sichtweite machte das Autofahren gefährlich.
霧のかかった視界のため、運転が危険になった。
「nebelig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Draußen ist es sehr nebelig.
外はとても霧が深いです。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der nebeligen Witterung mussten mehrere Flüge am Flughafen gestrichen werden.
霧の出ている天候のため、空港では複数の便が欠航を余儀なくされました。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund der extrem nebeligen Verhältnisse im Gebirge musste der Rettungseinsatz vorübergehend unterbrochen werden.
山間部の極めて濃い霧の状況により、救助活動は一時中断せざるを得ませんでした。
- 日常会話
Ganz schön nebelig, man sieht ja kaum die Hand vor Augen!
ずいぶん霧が濃いね、一寸先も見えないよ！
ゲームで覚える・約 1 分
nebelig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nebelig」のコアイメージコアイメージ
視界が白っぽい層で覆われ、遠くの物がぼやけて見える。
「nebelig」の使い方使い方
-
nebeliges Wetter
霧のかかった天気
Heute ist nebeliges Wetter, deshalb bleiben wir zu Hause.今日は霧のかかった天気なので、私たちは家にいます。
-
nebeliger Herbstmorgen
霧の立ちこめる秋の朝
An einem nebeligen Herbstmorgen fährt Anna langsam zur Arbeit.霧の立ちこめる秋の朝、アンナはゆっくり職場へ向かいます。
-
nebelige Sichtweite
霧のかかった視界
Bei nebeliger Sichtweite fährt der Bus besonders langsam.霧のかかった視界では、バスは特にゆっくり走ります。
「nebelig」とよく一緒に使う語
「nebelig」の類義語との違い類義語との違い
nebelig: 視界が白っぽい層で覆われて遠くの物がぼやけて見える状態
dunstig: 湿気や微粒子で空気がかすんで遠くが見えにくい状態
diesig: 光が拡散して全体がぼんやり見える状態
vernebelt: 霧がかかって視界が妨げられている状態
「nebelig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von dichtem Nebel erfüllt, sodass die Sicht stark eingeschränkt ist.
「nebelig」の語源語源
nebeligは、Nebel（霧）に形容詞化接尾辞 -ig が付いてできた語で、Nebel は中高ドイツ語 nebel に遡り、合わせて「霧のある状態」を表す。
「nebelig」のコラムコラム
- 天気の話題では『Es ist nebelig』と述べるのが普通で、名詞を修飾する場合は形容詞語尾が変わる点に注意すると会話で使いやすい。
「nebelig」のよくある間違い
✕ Wir gingen durch den nebelige Wald.
○ Wir gingen durch den nebeligen Wald.
日本語では形容詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「den」の後ろで男性名詞を修飾する形容詞には通常「-en」を付けます。
✕ nebeliger Wetter
○ nebeliges Wetter
日本語では形容詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「Wetter」は中性名詞なので、冠詞なしで修飾するときは通常「nebeliges」とします。
「nebelig」のよくある質問
Q. 「nebelig」と「vernebelt」はどう使い分けるのですか？
「nebelig」は天気や周囲が霧で視界の悪い状態を表し、「vernebelt」は霧などで何かが覆われて見えにくい状態を表します。後者は「混乱した」という比喩にも使います。
この単語が載っているページ
「nebelig」に関連する単語
同じ語根「Nebel／nebl」（霧）の単語
nebel（霧）＋ -ig。Nebelは、古高ドイツ語 nebul「霧」から
「天気」の仲間の単語
「nebelig」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1