肝臓

Leber

意味

  • 女性名詞 肝臓かんぞう
Leberのイラスト

例文

Die Funktion der Leber ist sehr wichtig.

肝臓の機能は非常に重要です。

Die Testergebnisse zeigten erhöhte Leberwerte.

検査結果は肝機能の数値の上昇を示した。

コアイメージ

血液の有害物質を分解し栄養を代謝する臓器

関連語

(名) Leberfunktion：肝機能

(名) Lebermetastase：肝転移

使い方

  • akute Leberentzündung

    急性肝炎

  • chronische Lebererkrankung

    慢性肝疾患

  • Leberwerte

    肝機能の数値

類義語との違い

Leber: 体内で血液の有害物質を分解し、栄養を代謝する臓器
Niere: 血液をろ過して尿を作り、水分と塩分のバランスを保つ臓器
Magen: 食べ物を一時的にためて胃酸などで消化を始める器官
Herz: 血液を全身に送り出す筋肉性のポンプ
Darm: 食べ物の栄養を吸収し不要物を体外へ排出する消化管

ドイツ語での定義

Ein inneres Organ, das am Stoffwechsel beteiligt ist, Blut entgiftet und Galle bildet.

語源

Leberは、古高ドイツ語の lebra に由来し、中高ドイツ語を経て現代語になり、英語の liver と同じゲルマン系の語源を共有する

コラム

  • 日常会話では単独よりもLeberwurstやFettleberのような複合語で聞くことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Leber をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肝臓」はドイツ語で何と言う？

「肝臓」はドイツ語で die Leber（女性名詞）と言います。人間の臓器としての肝臓だけでなく、食用としてのレバー（牛や豚、鶏などの肝臓）を表す場合にも、まったく同じこの語が日常会話から医療現場まで幅広く使われます。

使い分け

  • Leber

    人体や動物の臓器としての肝臓全般、および食材としてのレバーを指す最も標準的かつ唯一の基本語です。

    Alkohol schadet der Leber.

    アルコールは肝臓に悪影響を与えます。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse gerne die Liver.

    ○ Ich esse gerne Leber.

    英語の liver と混同しがちですが、ドイツ語では Leber と綴り、母音を長く「レーバー」と発音します。

「肝臓」のよくある質問

Q. 「脂肪肝」はドイツ語で何？
「Fettleber」と言います。「脂肪（Fett）」と「肝臓（Leber）」が合体した名詞で、健康診断や医療に関する会話でも頻繁に耳にする一般的な表現です。
Q. 食材の「レバー」も同じ語？
はい、食材のレバーも同じ「Leber」です。例えば牛のレバーなら「Rinderleber」、鶏のレバーなら「Hühnerleber」のように、動物の名前と組み合わせて表します。

「肝臓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ