下位の

untergeordnet

意味

  • 形 下位のかいの
  • 形 従属的
  • 形 二次的
untergeordnetのイラスト

例文

Er hat eine untergeordnete Rolle im Team.

彼はチームで下位の役割を担っている。

Die inhaltlichen Fragen sind untergeordnet gegenüber dem Zeitplan.

内容の問題はスケジュールに比べて下位にある。

コアイメージ

上位の存在に比べて順位・重要性・影響力が小さい位置

関連語

(名) Unterordnung：従属、下位化

(動) unterordnen：従属させる、従わせる

(名) Untergeordneter：部下、下位者

↔︎ (形) übergeordnet：上位の、より重要な

↔︎ (形) vorrangig：優先的な、より重要な

使い方

類義語との違い

untergeordnet: 上位の存在に比べて順位や影響力が小さい立場や性質を表す
nachgeordnet: 組織や系の中で上位の下に位置する立場や性格を表す
sekundär: 主要でなく重要度や扱いが第二である状態を表す
minderwichtig: 重要さが低く優先度が小さい状態を表す
rangniedrig: 序列や地位が低い位置にある状態を表す

ドイツ語での定義

Als Adjektiv bedeutet untergeordnet, dass etwas im Rang, in der Bedeutung oder im Einfluss niedriger ist als etwas anderes.

語源

untergeordnetは、動詞unterordnenの過去分詞が形容詞化した語で、unter-（下）とordnen（整える）の結合から生じた。

コラム

  • 職場で人や部署の序列を述べる際、untergeordnetは軽んじる響きになることがあるため文脈と語調に注意して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

untergeordnet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下位の」はドイツ語で何と言う？

「下位の」に当たる最も一般的なドイツ語は untergeordnet です。組織や序列において目下の位置にあることや、階層構造の中で下に属している状態を表します。また、「付随的な」「二次的な」という意味で重要度が低い物事を指す際にもよく使われます。

使い分け

  • untergeordnet

    階層構造や組織において地位が低いことや、主要なものに対して副次的・二次的であることを表す最も標準的な表現です。

    Er bekleidet eine untergeordnete Position in der Firma.

    彼は会社で下位の役職に就いている。

よくある間違い

  • ✕ Das ist von unterer Bedeutung.

    ○ Das ist von untergeordneter Bedeutung.

    「重要度が低い（二次的な）」は unter ではなく untergeordnet を用います。

「下位の」のよくある質問

Q. 反対の「上位の」は何と言いますか？
「上位の」は übergeordnet と言います。untergeordnet の対義語であり、組織での上位の役職や、階層構造における包括的・上位の概念などを表す際にセットでよく使われます。
Q. 文法で「従属節」にも使われますか？
はい、文法用語でも使われます。主節（上位の節）に対して従属節（副文）を指す際に untergeordneter Satz と表現されることがあります。構造的に下に位置づけられる関係を表します。

「下位の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ