枢機卿
意味
- 男性名詞 枢機卿
例文
コアイメージ
教会の上級メンバーで、教皇選挙の票を持つ中心的な存在
関連語
使い方
類義語との違い
Kardinal: ローマ教会の高位聖職者で、教皇選挙の票を持ち重要な職務を担当する役職名
Papst: 全世界のカトリック教会を統括する最高指導者
Bischof: 地域の教会を管理して司祭を統括する司教の職位
Priester: 礼拝を行い信者に対して教えや儀式を提供する聖職者
ドイツ語での定義
Ein Mitglied des Kardinalskollegiums und damit ein hoher Würdenträger der katholischen Kirche mit Mitspracherecht bei der Papstwahl.
語源
Kardinalは、ラテン語cardinalisを語源とし、cardo「軸・中心」から派生して「中心的存在」を意味する語として教会語で定着し、各国語に借用された。
コラム
- 英語の'cardinal'（基本的な）と混同しやすいので、ドイツ語では主に聖職者の称号として使われる点を意識して話すと会話での誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kardinal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「枢機卿」はドイツ語で何と言う？
「枢機卿」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Kardinal です。カトリック教会における教皇に次ぐ高位の聖職者を指し、公的な場面から日常のニュース報道まで幅広く使われます。男性名詞であり、複数形は Kardinäle となります。
使い分け
- Kardinal
カトリック教会の枢機卿を表す唯一の標準的な呼称です。教皇選挙（コンクラーベ）の参加資格を持つ高位聖職者を指します。
Der Papst ernennt heute neue Kardinäle.
教皇は今日、新しい枢機卿たちを任命します。
よくある間違い
✕ der Bischof
○ der Kardinal
Bischof は「司教」です。枢機卿は通常司教から選ばれますが、役職として異なるため混同に注意が必要です。
「枢機卿」のよくある質問
Q. 「枢機卿」の敬称は何ですか？
ドイツ語では「閣下」に相当する Eure Eminenz（あなたの猊下）という敬称が使われます。文書や正式な呼びかけでは、Seine Eminenz（彼の猊下） Kardinal 〇〇 のように記すのが伝統的な作法です。
Q. 鳥のショウジョウコウカンチョウも同じ語ですか？
はい、同じく Kardinal と呼ばれます。鳥の鮮やかな赤い羽の色が、カトリックの枢機卿が身にまとう伝統的な深紅の典礼服の色に似ていることから、この名が付けられました。
「枢機卿」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1