Heilige

「Heilige」の意味

「Heilige」の例文

In dieser Stadt werden jedes Jahr viele Heilige geehrt.

この町では毎年多くの聖人が称えられている。

Heiligeのイラスト

「Heilige」の複数形

複数形Heiligen
単数2格Heiligen

「Heilige」の派生語

「Heilige」の反対語(対義語)

  • Sünder罪人

「Heilige」の例文例文

Du bist keine Heilige, aber du hilfst gern.

君は聖人ではないが、人をよく助ける。

「Heilige」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wer ist dieser Heilige auf dem Bild?

    絵に描かれているこの聖人は誰ですか?

  • 中級(B1〜B2)

    Viele Pilger reisen nach Rom, um das Grab der berühmten Heiligen zu besuchen.

    多くの巡礼者が、その有名な女性聖人の墓を訪れるためにローマへ旅をします。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Heiligsprechung durch den Papst setzt voraus, dass der Verstorbene als vorbildlicher Heiliger ein tugendhaftes Leben geführt hat.

    教皇による列聖は、故人が模範的な聖人として徳の高い人生を送ったことを前提とします。

  • 日常会話

    Tu doch nicht so, als wärst du ein Heiliger!

    聖人ぶるのはやめなよ!

「Heilige」のコアイメージコアイメージ

信仰共同体によって模範とされる、特別に敬われる人物

「Heilige」の使い方使い方

  • keine Heilige sein

    聖人ではない

    Die Nonne wollte keine Heilige sein.その修道女は聖人ではありたくなかった。

  • für einen Heilige gehalten werden

    聖人と見なされる

    Nach vielen Jahren des Dienstes wurde er für einen Heiligen gehalten.長年にわたって奉仕した後、彼は聖人と見なされた。

  • einen Heilige verehren

    聖人を崇拝する

    Im Gottesdienst verehren die Menschen einen Heiligen.礼拝で人々は聖人を崇拝している。

「Heilige」とよく一緒に使う語

  • eine katholische Heilige カトリックの聖人
    (katholisch:カトリックの)
  • eine christliche Heilige キリスト教の聖人
    (christlich:キリスト教の)

「Heilige」の類義語との違い類義語との違い

Heilige: 宗教上の行いや徳によって特別に尊敬され、聖人として扱われる人物
Vorbild: 人々が見習いたい行動や性格の手本となる人物
Schutzpatron: ある地域や職業の守り手とされ、信仰上の守護者とみなされる人物
Märtyrer: 信仰や信念のために命を失い、その行為で尊敬される人物

「Heilige」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Substantiviertes Adjektiv für eine Person, die wegen besonderer Tugend oder Heiligkeit von einer Glaubensgemeinschaft geachtet wird

「Heilige」の語源語源

Heiligeは、形容詞heiligを名詞化した語で、中高ドイツ語期を経て人を表す用法が定着し、語根はゲルマン祖語*hailaz(完全・健康)に遡る。

「Heilige」のコラムコラム

  • 日常会話で誰かを直接Heiligeと呼ぶのは稀で、賞賛を表すならfrommやvorbildlichのような普通の語を使うほうが自然に聞こえる。

「Heilige」のよくある間違い

  • ✕ Er verehrt einen Heilige.

    ○ Er verehrt einen Heiligen.

    「Heilige」は形容詞から名詞になった語なので、男性単数の4格で不定冠詞「einen」の後では語尾が「-en」になり、日本語にない冠詞や格の形が誤りを招きやすいです。

「Heilige」のよくある質問

Q. 「Heilige」と「Heiligen」はどう使い分けるのですか?
「Heilige」は冠詞のない複数形や女性単数形などで使い、「Heiligen」は定冠詞の後の複数形や男性単数の4格などで使います。例えば「viele Heilige」は多くの聖人、「die Heiligen」は聖人たちを表します。

「Heilige」に関連する単語

同じ語根「heil」(完全)の単語

Heil(完全)+ -ig+ -e。heilは、古高ドイツ語 heil「無傷」から

「宗教」の仲間の単語

「Heilige」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ