「Frequenz」の複数形
| 複数形 | Frequenzen |
|---|
「Frequenz」の形容詞形・派生語
- 形容詞形frequenzabhängig周波数に依存する
「Frequenz」の反対語（対義語）
- Seltenheit稀少性
「Frequenz」の例文例文
「Frequenz」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Busse fahren hier mit hoher Frequenz.
バスはここを高い頻度で運行しています。
- 中級（B1〜B2）
Wir sollten die Frequenz unserer Besprechungen reduzieren, um Zeit zu sparen.
時間を節約するために、私たちは打ち合わせの頻度を減らすべきです。
- 上級（C1〜C2）
Wegen des zunehmenden Online-Handels geht die Frequenz der Kundschaft in der Innenstadt spürbar zurück.
オンライン通販の拡大に伴い、中心街を訪れる客足の頻度は目に見えて減少しています。
- 日常会話
In welcher Frequenz gehst du eigentlich ins Fitnessstudio?
ジムには実際どれくらいの頻度で通っているの？
「Frequenz」の意味ごとの使い方
- 周波数
Die Frequenz des Radiosignals liegt bei 100 Megahertz.
周波数は100メガヘルツです。
「Frequenz」のコアイメージコアイメージ
単位時間あたりや標本内で起きる回数
「Frequenz」の使い方使い方
-
die Frequenz des Herzschlags
心拍の頻度
Die Frequenz des Herzschlags bleibt während der Untersuchung gleichmäßig.検査中、心拍の頻度は一定に保たれる。
-
bei niedriger Frequenz
Bei niedriger Frequenz wiederholen sich die Beschwerden seltener.低い頻度の場合に、症状の再発は少なくなる。
-
Frequenz messen
Die Ärztin lässt die Frequenz regelmäßig messen.医師は頻度を定期的に測ってもらう。
「Frequenz」とよく一緒に使う語
「Frequenz」の類義語との違い類義語との違い
Frequenz: 単位時間あたりや標本あたりで生じる回数を数で表す概念
Häufigkeit: 出来事が一定の期間に起きる回数を表す語
Rate: ある集団や時間枠に対する発生の割合を数で示す指標
「Frequenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Angabe, wie oft ein Vorgang innerhalb einer Zeiteinheit oder in einer Stichprobe auftritt.
「Frequenz」の語源語源
Frequenzは、ラテン語frequentia（頻繁）を語源とし、フランス語fréquenceを経て現代ドイツ語に入り、『どれくらい頻繁に起きるか』の意味を保っている。
「Frequenz」のコラムコラム
- ラジオや物理の話では例えばHzのような単位とともに具体的な数値で表され、日常会話ではWie oft?やHäufigkeitに言い換えると伝わりやすい。
「Frequenz」のよくある間違い
✕ Ich messe den Frequenz.
○ Ich messe die Frequenz.
「Frequenz」は女性名詞で、「messen」の目的語には4格の「die」を使いますが、日本語では冠詞と格の違いが表れません。
✕ Wir messen mehrere Frequenz.
○ Wir messen mehrere Frequenzen.
複数の頻度を表すときは、女性名詞「Frequenz」の複数形「Frequenzen」を使いますが、日本語では単数と複数の形が変わりません。
「Frequenz」のよくある質問
Q. 「Frequenz」と「Rate」は同じ意味なのですか？
「Frequenz」は一定時間あたりの発生回数や振動の回数を表し、「Rate」は全体に対する割合を表します。発生回数を数える場面では「Frequenz」、割合を示す場面では「Rate」を使います。
この単語が載っているページ
「Frequenz」に関連する単語
「頻度」の仲間の単語
「Frequenz」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1