Wollen wir über ~ sprechen?

Wollen wir über ~ sprechen?のイラスト

意味

〜について話しましょうか？

解説

何かについて話す提案をする表現。相手に提案して一緒に話すか確認する丁寧で穏やかな言い方

例文

Wollen wir über das Projekt sprechen?

プロジェクトについて話しましょうか？

Ja, gerne. Heute Nachmittag passt mir.

いいね、今日の午後なら時間があるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Wollen wir über ~ sprechen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚など親しい間柄で、特定の話題を取り上げて一緒に話し合いたい時に使います。一方的に切り出すのではなく、「話そうか？」と相手の意向を優しく確認するニュアンスがあるため、デリケートな話題にも切り出しやすい便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Sollen wir über ~ sprechen?

    〜について話しましょうか？　（義務感や相手の判断を仰ぐニュアンスが少し強まります。）

  • Können wir über ~ sprechen?

    〜について話せますか？　（相手に話す余裕や都合があるかを尋ねる表現です。）

  • Lass uns über ~ sprechen.

    〜について話そうよ。　（より積極的で親しい間柄での誘い文句です。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Worüber genau?

    ええ、ぜひ。具体的には何について？

  • Können wir das später machen?

    それ、後でもいいですか？

よくある間違い

  • ✕ Wollen wir von ~ sprechen?

    ○ Wollen wir über ~ sprechen?

    特定のテーマをじっくり話し合う場合は、von ではなく über を使います。

「Wollen wir über ~ sprechen?」のよくある質問

Q. 目上の相手には使えますか？
相手が目上の人や距離のある相手の場合は、主語を相手に敬意を払う形に変えて「Wollen wir」ではなく「Können wir über ~ sprechen?」や「Darf ich kurz mit Ihnen über ~ sprechen?」と尋ねるのが自然で丁寧です。
Q. über の後ろの格は何ですか？
前置詞 über はこの表現では必ず4格（対格）の名詞をとります。そのため男性名詞が続く場合は定冠詞が「den」に変化します。たとえば「Wollen wir über den Plan sprechen?」のようになります。

このフレーズの単語を英語では

「Wollen wir über ~ sprechen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wollen wir über ~ sprechen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ