Wir starten auf ~.

意味

私たちは〜で出発します。

解説

どこで出発するかを示す表現。集合場所やツアーの出発点を知らせるときに使い、案内や会話の両方で使えるが前置詞と格に注意する。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうグループ行動やツアーなどで、出発地点・集合場所をアナウンスする場面で使います。ガイドが参加者に伝えるときや、友人同士で旅の予定を確認し合うときなど、日常会話からツアーの案内まで幅広く使われます。

言い換え・似た表現

• Wir fahren von hier aus los.

  私たちはここから出発します。　（車や電車などで実際に出発する動作を強調。）

• Unser Treffpunkt ist am Bahnhof.

  私たちの集合場所は駅です。　（出発点というより「集まる場所」を明確にする表現。）

• Wir beginnen die Tour auf dem Marktplatz.

  私たちはツアーをマルクト広場で始めます。　（イベントやツアーの開始をフォーマルに伝える表現。）

言われたときの返し方

• Alles klar, bis gleich!

  了解しました、では後ほど！

• Verstanden, wo genau treffen wir uns?

  わかりました、具体的にどこで集まりますか？

よくある間違い

• ✕ Wir starten auf der Bahnhof.

  ○ Wir starten am Bahnhof. / Wir starten auf dem Marktplatz.

  場所により前置詞が異なり、静止した場所を表すため原則として3格（与格）を使います。