Wir können ~ üben.

意味

私たちは〜を練習できる。

解説

発音や会話の実践を一緒にする提案を表す。一緒に声を出して練習したい場面で使い、協力的でカジュアルな雰囲気を作る表現。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル語学学習のパートナーや友人同士で、発音や会話などの実践的な練習を提案するときに使います。「もしよかったら一緒にやってみよう」という前向きで協力的なトーンがあり、相手にプレッシャーを与えずに誘える心地よい表現です。

言い換え・似た表現

• Wollen wir das zusammen üben?

  これ、一緒に練習しませんか？　（疑問文で相手の意志を直接尋ねる、より積極的な提案です。）

• Lass uns Aussprache üben!

  発音の練習をしよう！　（「〜しよう」と親しい間柄でリードするフランクな言い方です。）

• Wir könnten das gemeinsam üben.

  それを一緒に練習することもできますね。　（接続法第2式を使い、「〜も可能ですよ」と控えめに提案します。）

言われたときの返し方

• Ja, sehr gerne!

  はい、ぜひそうしましょう！

• Gute Idee, das hilft mir bestimmt.

  いい考えですね、きっと私の助けになります。

• Können wir das später machen?

  あとでやってもいいですか？

よくある間違い

• ✕ Wir können ~ lernen. （会話や発音を口に出して合わせたいとき）

  ○ Wir können ~ üben.

  知識を得る「学ぶ」は lernen、反復して身につける「練習する」は üben を使います。