Ich melde mich an.

意味

手続きを始めます

解説

申し込み手続きを始める意志を示す表現。オンラインフォームや窓口でこれから手続きを行うことを伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう講座の受講やイベントへの参加、ウェブサイトへの登録などを「申し込みます」「登録手続きをします」と伝える場面で使います。窓口の担当者や同僚、友人に対して、今から手続きを進める意志をすっきりと宣言できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Ich möchte mich anmelden.

  申し込みをしたいのですが。　（窓口などで希望を丁寧に切り出す定番表現です。）

• Ich trage mich ein.

  名簿に名前を記入します。　（参加リストなどに名前を書き込むニュアンスです。）

• Ich registriere mich.

  アカウント登録をします。　（ウェブサイトやアプリでの新規会員登録によく使います。）

言われたときの返し方

• Alles klar, hier ist das Formular.

  かしこまりました、こちらが申込用紙です。

• Super, vielen Dank!

  素晴らしいですね、ありがとうございます！

• Brauchen Sie dabei Hilfe?

  何かお手伝いしましょうか？

よくある間違い

• ✕ Ich melde mich.

  ○ Ich melde mich an.

  後半の小片がないと「後でまた連絡します」という意味になります。

• ✕ Ich melde an.

  ○ Ich melde mich an.

  自分自身を登録するため、自分を表す語を抜かしてはいけません。