Wie lautet die Definition von ~?
意味
解説
例文
Wie lautet die Definition vonGlobalisierung?
グローバリゼーションの定義は何ですか？
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の講義やゼミ、学術的な議論、ビジネスの会議などで使われます。専門用語や抽象的な概念について、正確な定義や解釈を相手に丁寧に確認したいときに適したフォーマルな表現です。
言い換え・似た表現
Wie ist ~ definiert?
〜はどのように定義されていますか？ （受動態を用いた客観的で簡潔な表現です。）
Was versteht man unter ~?
〜とはどういう意味だと理解されますか？ （概念が指す範囲や一般的な解釈を尋ねます。）
Was bedeutet ~ genau?
〜は正確にはどういう意味ですか？ （日常会話でも使える、より平易な表現です。）
言われたときの返し方
Darunter versteht man Folgendes.
それには次のような意味があります。
In diesem Kontext bedeutet es, dass...
この文脈においては、…という意味になります。
よくある間違い
✕ Was ist die Definition von ~?
○ Wie lautet die Definition von ~?
意味は通じますが、「名前や定義」を尋ねる際は疑問詞にWieを用いる方が自然です。
「Wie lautet die Definition von ~?」のよくある質問
Q. lautet の元の動詞は何ですか？
原形は laut です。「〜という文面である、〜という内容である」という意味を表し、名前や定義、住所などを尋ねる際によく使われます。
Q. von の後ろの名詞の形は？
前置詞 von の後ろには3格（与格）を置きます。ただし、冠詞を伴わない単数名詞の場合は語形が変わらないことも多いです。
英語では
- 「〜の定義は何ですか？」 → What is the definition of ~?英語フレーズ辞典で見る
「Wie lautet die Definition von ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie lautet die Definition von ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1