Willkommen in der Nachbarschaft!
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Willkommen in der Nachbarschaft! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアルアパートや近所に新しく引っ越してきた人に対して、既存の住民が親しみを込めて声をかける場面で使われます。廊下や道端ですれ違った際や、簡単な手土産を渡すときにぴったりです。堅苦しさがなく、温かく迎え入れる前向きな響きがあります。
言い換え・似た表現
Herzlich willkommen in der Nachbarschaft!
ご近所へ心からようこそ！ （より温かみや歓迎の気持ちを強調した表現です。）
Schön, dass Sie da sind!
来てくださって嬉しいです！ （丁寧な間柄で使える、歓迎を表す定番フレーズです。）
Schön, dass du da bist!
来てくれて嬉しいよ！ （同世代や若い住人同士など、親しい間柄で使います。）
言われたときの返し方
Vielen Dank! Ich freue mich, hier zu sein.
ありがとうございます！ここに住めて嬉しいです。
Danke! Freut mich, Sie kennenzulernen.
ありがとうございます！お知り合いになれて嬉しいです。
Danke schön!
ありがとうございます！
よくある間違い
✕ Willkommen zu der Nachbarschaft!
○ Willkommen in der Nachbarschaft!
場所への歓迎は前置詞に「イン」を用い、「ツー」は使いません。
「Willkommen in der Nachbarschaft!」のよくある質問
Q. メッセージカードにも使えますか？
はい、使えます。引っ越し祝いの小さなプレゼントに添えるカードや、メモをポストに入れる際にも非常によく用いられる定番のフレーズです。
Q. 自分から挨拶する時に使えますか？
いいえ、使えません。この表現は迎え入れる側の住民が使う挨拶です。自分が引っ越してきた側であれば、まずは自己紹介をして「新しく越してきました」と伝えましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Willkommen in der Nachbarschaft!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Willkommen in der Nachbarschaft!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1