Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?

Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?のイラスト

意味

タクシーで〜までの料金はいくらになりますか？

解説

目的地までの料金をやや改まって尋ねる表現。フォーマル寄りで丁寧に聞きたいときや見積もりを確認したい場面に向く

例文

Wie viel kostet eine Taxifahrt zu meinem Hotel?

タクシーで私のホテルまでの料金はいくらになりますか？

Mit Koffer etwa 15 Euro, ohne Stau eher 12 Euro.

荷物ありで約15ユーロ、渋滞がなければ12ユーロ前後です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧乗車前に運転手へ概算の料金を丁寧に尋ねたいときに使います。ホテルや観光案内所のスタッフに、目的地までのタクシー料金の相場を確認・相談する際にもぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie viel kostet es ungefähr bis zum Flughafen?

    空港まではだいたい幾らになりますか？　（日常会話で最もよく使われる自然な聞き方です。）

  • Was kostet die Fahrt zum Bahnhof?

    駅までの運賃は幾らですか？　（簡潔に尋ねる標準的な表現です。）

  • Können Sie mir sagen, wie viel das etwa kostet?

    大体どのくらいかかるか教えていただけますか？　（前置きを置いた、より丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Das macht ungefähr dreißig Euro.

    だいたい30ユーロほどになります。

  • Das hängt vom Verkehr ab, etwa fünfundzwanzig Euro.

    交通状況によりますが、およそ25ユーロです。

よくある間違い

  • ✕ zu の後ろを1格（主格）のまま続ける

    ○ zu dem Bahnhof (zum Bahnhof) など3格にする

    前置詞 zu の後ろには必ず名詞の3格（与格）を置くルールがあるためです。

「Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?」のよくある質問

Q. zu ではなく bis を使っても通じますか？
通じます。「bis zum ...（〜まで）」とする形も非常によく使われます。距離や目的地までの到達点を強調したい場合は bis を使った表現のほうが自然に聞こえることも多いです。
Q. ドイツのタクシーで料金交渉はできますか？
市内は原則としてメーター制が法律で義務付けられているため交渉はできません。長距離移動の際などに限り事前に定額料金を取り決めることが認められる場合があります。

このフレーズの単語を英語では

「Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie viel kostet eine Taxifahrt zu ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ