Wie lange dauert eine Taxifahrt zu ~?

意味

タクシーで〜までどのくらいかかりますか？

解説

移動時間を尋ねる短い質問文。市内で運転手や駅の係員に聞く場面でよく使い、丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅やホテルの前でタクシーに乗る前、あるいは駅の案内所で係員に目的地までの所要時間を尋ねる場面で使います。運転手や係員に対して失礼にならず、知りたい情報を簡潔に確認できる標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wie lange braucht man mit dem Taxi zu ~?

  タクシーで〜までどれくらいかかりますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Wie lange dauert es mit dem Taxi zu ~?

  タクシーで〜へ行くにはどのくらいかかりますか？　（非人称主語を使った、より簡潔で定番の言い方です。）

• Wie lange fahren wir bis zu ~?

  〜まで何分くらい走りますか？　（すでにタクシーに乗車した後に運転手へ尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Das dauert etwa zwanzig Minuten.

  約20分かかります。

• Kommt auf den Verkehr an, aber ungefähr eine halbe Stunde.

  交通状況によりますが、だいたい30分ほどです。

よくある間違い

• ✕ Wie lange dauert mit Taxi zu ~?

  ○ Wie lange dauert es mit dem Taxi zu ~?

  主語が抜けており、乗り物の手段には前置詞と冠詞が必要です。