Wie verhalte ich mich im ~?

Wie verhalte ich mich im ~?のイラスト

意味

〜ではどう振る舞えばよいですか？

解説

場面に応じた適切な行動を問う表現。文化やルールが異なる場所で、現地の習慣に沿った振る舞い方を知りたいときに使う

例文

Wie verhalte ich mich im Ausland?

海外ではどう振る舞えばいいですか？

Informiere dich über lokale Sitten, sei offen, aber respektiere die Regeln.

現地の習慣を調べ、柔軟に対応するが、その国のルールは尊重すること。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie verhalte ich mich im ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう教会やサウナ、フォーマルな食事会など、現地のマナーや暗黙のルールが分からない場所を訪れる際に使います。友人や案内役の人に対して、失礼のない行動やマナーを事前に確認したいときに適した丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • Was muss ich hier beachten?

    ここでは何に気をつけるべきですか？　（具体的な禁止事項や注意事項を聞く表現。）

  • Gibt es hier bestimmte Regeln?

    ここには特別なルールがありますか？　（決まり事の有無を直接的に尋ねる表現。）

  • Wie soll ich mich am besten verhalten?

    どのように振る舞うのが一番よいですか？　（最善の対応方法をアドバイスしてもらう表現。）

言われたときの返し方

  • Am wichtigsten ist, dass Sie leise sind.

    一番大切なのは、静かにしていることです。

  • Ganz normal, Sie müssen sich keine Sorgen machen.

    普段通りで大丈夫です、心配いりませんよ。

「Wie verhalte ich mich im ~?」のよくある質問

Q. 「im」の後にはどんな名詞が続きますか？
男性名詞や中性名詞の場所が続きます。例えばサウナなら女性名詞なので「in der Sauna」となり、教会の場合は「in der Kirche」のように、場所の性別によって冠詞を使い分ける必要があります。
Q. 非常時の行動を聞く際にも使えますか？
使えます。例えば火災時などの行動を確認する「Wie verhalte ich mich im Brandfall?（火災時にはどう行動すべきですか？）」のように、マナーだけでなく緊急時の対処法を尋ねる定型句としても一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie verhalte ich mich im ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie verhalte ich mich im ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ