Wie kann ich ~ erreichen?
意味
解説
相手への連絡方法を尋ねる表現。電話やメール、事務所経由などどの手段で連絡するのが適切かを丁寧かつ中立的に確認する場面で用いる。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie kann ich ~ erreichen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスや役所の手続き、初対面の人とのやり取りなどで、今後の連絡手段を確認する際に使います。電話やメールなど、どの方法でコンタクトを取るのが適切かを尋ねる表現です。相手に失礼のない中立的で落ち着いた響きを持ちます。
言い換え・似た表現
Wie erreiche ich Sie am besten?
どちらにご連絡するのが一番よろしいですか？ （最も確実・迅速な連絡先を尋ねる定番表現です。）
Wie kann ich Sie kontaktieren?
どのように連絡を取ればよろしいですか？ （英語のコンタクトに近く、明快でやや硬い表現です。）
Unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
お電話番号はどちらにおかけすればよいですか？ （連絡先を電話番号に限定して尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Am besten per E-Mail.
メールでご連絡いただくのが一番確実です。
Sie können mich jederzeit auf dem Handy anrufen.
いつでも携帯電話にお電話ください。
よくある間違い
✕ Wie kann ich Sie anrufen?
○ Wie kann ich Sie erreichen?
「電話する」に限定せず、メール等も含めた連絡手段全般を尋ねるには erreichen を使います。
「Wie kann ich ~ erreichen?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
相手自身なら「Sie（あなた）」、特定の部署や人なら「Herrn Müller（ミュラー氏）」や「den Kundenservice（カスタマーサービス）」など、連絡を取りたい相手を4格（目的語）の形で入れます。
Q. 場所への行き方にも使えますか？
はい、使えます。erreichen は人への連絡だけでなく、「Wie kann ich den Bahnhof erreichen?（どうすれば駅に行けますか？）」のように、目的地への到達方法を尋ねる際にも使える便利な動詞です。
このフレーズの単語を英語では
「Wie kann ich ~ erreichen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie kann ich ~ erreichen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1