Wer liefert ~?

意味

誰が〜を配達しますか？

解説

誰がそれを届けるかを尋ねる表現。注文や荷物の担当者を確認するときに使い、丁寧さは中立で直接的な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンラインショッピングやオフィスなどで、荷物や商品がどの配送業者や担当者によって届けられるのかを確認したいときに使います。同僚や店員に対して使えるニュアンスで、事務的かつ直接的に配送元を尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

• Mit welchem Lieferdienst kommt das?

  どの配送サービスで届きますか？　（具体的な配送業者名を知りたいときの自然な聞き方です。）

• Wer ist für die Lieferung zuständig?

  配達の担当はどなたですか？　（よりビジネスライクで丁寧な響きになります。）

• Wer bringt das vorbei?

  誰がそれを持ってきてくれますか？　（より口語的で親しい間柄でよく使われます。）

言われたときの返し方

• Unser eigener Kurier übernimmt das.

  当社の専属クーリエが担当します。

よくある間違い

• ✕ Wer bringt zu mir?

  ○ Wer liefert das?

  商品を配達するという文脈ではbringenよりもliefernが自然です。