Muss ich für ~ bezahlen?
意味
解説
料金の支払いを確認する表現。イベントや施設で自分が負担するかどうかを相手に直接たずねるときに使い、丁寧語にすることが多い。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Muss ich für ~ bezahlen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうホテル、観光施設、イベントなどで、特定のサービスや備品の利用が有料か無料かを確認したい場面で使います。スタッフや受付相手に、自分が支払う義務があるかどうかを単刀直入に尋ねるニュアンスです。
言い換え・似た表現
Kostet das etwas?
これは費用がかかりますか？ （物や行為を主語にした最も一般的な表現。）
Ist das kostenlos?
これは無料ですか？ （無料かどうかを直接確かめたいときに便利です。）
Ist das im Preis inbegriffen?
それは料金に含まれていますか？ （ホテル等の宿泊費に含まれるか聞く定番の表現。）
言われたときの返し方
Nein, das ist kostenlos.
いいえ、それは無料です。
Ja, das kostet extra.
はい、追加料金がかかります。
よくある間違い
✕ Muss ich das bezahlen?（対象を直接目的語にする用法との混同）
○ Muss ich dafür bezahlen? / Muss ich für das Wasser bezahlen?
bezahlenはfürを伴う場合と直接目的語を取る場合で語順が変わるため注意が必要です。
「Muss ich für ~ bezahlen?」のよくある質問
Q. 「bezahlen」の代わりに「zahlen」も使えますか？
はい、使えます。「für」とセットで使う場合、「Muss ich dafür zahlen?」と言っても全く同じ意味で通じます。日常会話では「zahlen」も非常によく使われる自然な表現です。
Q. 波線部分にはどんな形の言葉が入りますか？
前置詞「für」の後ろには必ず4格（対格）の名詞が来ます。例えば「das WLAN（Wi-Fi）」や「das Wasser（水）」など、有料か確認したい対象の名詞を4格の形で続けてください。
このフレーズの単語を英語では
「Muss ich für ~ bezahlen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Muss ich für ~ bezahlen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1