Müssen ~ entfernt werden?

Müssen ~ entfernt werden?のイラスト

意味

〜を取り除く必要がありますか？

解説

何かを取り除くべきかを尋ねる表現。作業の前や使用前の確認で用いられ、相手に判断を委ねるニュアンスがある

例文

Müssen die Aufkleberentfernt werden?

このシールは取り除く必要がありますか？

Ja, bitte vor dem Gebrauch.

はい、使用前にお願いします。

使う場面・ニュアンス

ふつう料理、DIY、医療処置や梱包の開封時などに、ラベルや部品、食材の皮などを取り除くべきか確認する場面で使われます。職場の同僚や店員、医師などに対して判断を委ねる、落ち着いた客観的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Soll ich das entfernen?

    これを取り除いたほうがいいですか？　（能動態で「私が」外すべきか尋ねる、より直接的な言い方です。）

  • Muss das abgemacht werden?

    これは剥がす必要がありますか？　（テープやシールなどを剥がす際にぴったりのくだけた表現です。）

  • Kann das dranbleiben?

    これは付けたままでいいですか？　（取り除かずにそのまま残してよいかを肯定的に確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, bitte entfernen Sie das vorher.

    はい、事前にそれを取り除いてください。

  • Nein, das kann so bleiben.

    いいえ、そのままで構いませんよ。

「Müssen ~ entfernt werden?」のよくある質問

Q. 波線部分の格は何格ですか？
受動態の文であるため、取り除く対象は主語となり1格（主格）が入ります。単数なら文頭の動詞は「Muss」、複数なら「Müssen」と主語に合わせて変化させます。
Q. entfernen以外の動詞も使えますか？
はい。シールやテープを剥がすなら「abmachen」、ゴミなどを捨てるなら「wegwerfen」など、取り除く対象や動作に合った動詞の過去分詞に入れ替えて応用できます。

このフレーズの単語を英語では

「Müssen ~ entfernt werden?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Müssen ~ entfernt werden?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ