Könnten Sie bitte auf ~ zeigen?

意味

そちらの〜を指していただけますか？

解説

相手に何かを指さしてほしいと頼む表現。丁寧な依頼で、会議や発表などでスライドや図を指して確認してほしいときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーションで、スライドの特定の箇所や資料の図、地図などを指し示してほしいときに使います。丁寧な依頼表現のため、目上の人や取引先に対しても失礼なく使える表現です。

言い換え・似た表現

• Können Sie bitte darauf zeigen?

  そちらを指していただけますか？　（接続法二式を使わない少し直接的な表現です。）

• Würden Sie bitte auf die Folie zeigen?

  スライドを指していただけますでしょうか？　（同様に改まった場面で使える丁寧な言い回しです。）

• Zeigst du mir das bitte kurz?

  それ、ちょっと指して見せてくれる？　（友人や同僚相手に使える親しい表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Hier ist es.

  はい、もちろんです。こちらです。

• Meinen Sie diesen Punkt hier?

  こちらの点のことでしょうか？