Viel Erfolg bei ~.

Viel Erfolg bei ~.のイラスト

意味

〜での成功を祈ります。

解説

相手の成功を願う表現。試験や面接、発表などの前に相手の幸運やうまくいくことを短く祈る言い方で、フォーマルでも親しい間柄でも使える。

例文

Viel Erfolg bei der Prüfung.

試験での成功を祈ります。

Danke, das kann ich gut gebrauchen.

ありがとう、それは助かるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Viel Erfolg bei ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう試験や就職の面接、プレゼンテーションや新しい仕事など、相手がこれから挑む大事な挑戦の前に使います。友人間はもちろん、同僚や上司などビジネスの場でも失礼なく使える、前向きで温かみのある定番表現です。

言い換え・似た表現

  • Viel Glück!

    幸運を祈っています！　（実力よりも「運」を祈るニュアンスで、よりカジュアルです。）

  • Alles Gute für dein Vorstellungsgespräch!

    面接がうまくいきますように！　（日常会話で広く使える、親しみやすい応援の言葉です。）

  • Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.

    ご成功を心よりお祈り申し上げます。　（主語と動詞を補った、より丁寧でフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

  • Vielen Dank!

    どうもありがとうございます！

  • Danke, das kann ich gut gebrauchen.

    ありがとう、本当に助けが必要です（応援が身にしみます）。

  • Danke! Ich gebe mein Bestes.

    ありがとうございます！全力を尽くします。

よくある間違い

  • ✕ Viel Erfolg für die Prüfung.

    ○ Viel Erfolg bei der Prüfung.

    「試験」などの具体的な行動やイベントには、前置詞「bei」を使うのが自然です。

  • ✕ Viel Erfolg bei das Projekt.

    ○ Viel Erfolg beim Projekt.

    前置詞「bei」の後は3格（与格）になるため、「bei dem」が縮約されて「beim」になります。

「Viel Erfolg bei ~.」のよくある質問

Q. Viel Glück との違いは何ですか？
「Viel Glück」はくじ引きや運が絡む場面を含め幅広く使われます。一方、「Viel Erfolg」は試験や仕事など、本人の努力や実力が結果を左右する場面で「成果が出ること」を祈って使われます。
Q. bei の後ろにはどんな言葉が来ますか？
「bei der Prüfung（試験）」や「beim Interview（面接）」のように、名詞（3格）を置きます。また、「beim Lernen（勉強）」のように動詞を名詞化した表現を続けて、取り組んでいる動作を指すこともできます。

このフレーズの単語を英語では

「Viel Erfolg bei ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Viel Erfolg bei ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ